Traducción de la letra de la canción An Awful Lonely Summer - Michael Seyer

An Awful Lonely Summer (original)

I remember when we loved each other
We would spend most our days with tender minds
Then some time passed and now it’s summer
I should’ve known we’d drift apart, I swear it’s fine
But I feel stupid, woe is me
I feel human, alone with just me
Some are lonely
And most are awful lonely
Some are lonely
The summer’s awful lonely
Working to understand things come and go
I’m just thankful that the love was pure
Trying my best to cope with myself
Cause thinking all love leads to pain ain’t good for my health
But I feel stupid, woe is me
I feel human, alone with just me
Some are lonely
And most are awful lonely
Some are lonely
The summer’s awful lonely
Some are lonely
And most are awful lonely
Some are lonely
The summer’s awful lonely

(traducción)

Recuerdo cuando nos amábamos
Pasaríamos la mayor parte de nuestros días con mentes tiernas
Luego pasó un tiempo y ahora es verano
Debería haber sabido que nos separaríamos, te juro que está bien
Pero me siento estúpido, ¡ay de mí!
Me siento humano, solo conmigo
algunos están solos
Y la mayoría están terriblemente solos
algunos están solos
El verano es terriblemente solitario
Trabajar para comprender que las cosas van y vienen
Solo estoy agradecido de que el amor fuera puro.
Haciendo todo lo posible para hacer frente a mí mismo
Porque pensar que todo el amor conduce al dolor no es bueno para mi salud
Pero me siento estúpido, ¡ay de mí!
Me siento humano, solo conmigo
algunos están solos
Y la mayoría están terriblemente solos
algunos están solos
El verano es terriblemente solitario
algunos están solos
Y la mayoría están terriblemente solos
algunos están solos
El verano es terriblemente solitario