| Ozymandia$$$ (original) | Ozymandia$$$ (traducción) |
|---|---|
| Once I met this boy | Una vez conocí a este chico |
| He counted where all his days went | Contó dónde fueron todos sus días |
| Said he’d build his own Troy | Dijo que construiría su propia Troya |
| I call him Ozymandias | yo lo llamo ozymandias |
| Look on my works, ye mighty and despair | Mirad mis obras, poderosos y desesperados |
| It’s all dirt, I know that it’s not fair | Todo es suciedad, sé que no es justo |
| How time pasts like travelers of an antique land and | Cómo pasa el tiempo como viajeros de una tierra antigua y |
| There’s nothing left that stands | No queda nada que permanezca |
| My dear but time and space | Querida, pero el tiempo y el espacio |
| As I’m replaced, I cannot waste this life | Como soy reemplazado, no puedo desperdiciar esta vida |
| Oh my dear, it’s not too bad that life is so fast | Oh, querida, no es tan malo que la vida sea tan rápida |
| But enough at that | Pero suficiente en eso |
