Traducción de la letra de la canción Kill All Your Darlings - Michael Seyer

Kill All Your Darlings (original)

Kill all your darlings today
It’s the only way to say hello
And never come back for the show
Shoot all your babies and cry
And you’ll find that it wasn’t their time
And they’ll play when it is right
I feel something
That something’s got to change
Cause I am nothing
And we’re all vain for life
Vain for life
Bash all your beauties and stop
With the thought that maybe it’s not their day
And it’s best if it’s that way
Beat all your lovelies and come
To the point that ugly is so much fun
And you’re happy with what you’ve done
I feel something
That something’s got to change
Cause I am nothing
And we’re all vain for life
Vain for life

(traducción)

Mata a todos tus queridos hoy
Es la única manera de decir hola.
Y nunca volver para el show
Dispara a todos tus bebés y llora
Y encontrarás que no era su momento
Y jugarán cuando sea correcto
Siento algo
Que algo tiene que cambiar
Porque no soy nada
Y todos somos vanidosos de por vida
vano de por vida
Golpea todas tus bellezas y detente
Con el pensamiento de que tal vez no es su día
Y es mejor si es así
Vence a todos tus amores y ven
Hasta el punto de que lo feo es muy divertido
Y estás contento con lo que has hecho.
Siento algo
Que algo tiene que cambiar
Porque no soy nada
Y todos somos vanidosos de por vida
vano de por vida