| Weekend at Santa Cruz (original) | Weekend at Santa Cruz (traducción) |
|---|---|
| Weekend at Santa Cruz | Fin de semana en Santa Cruz |
| All fun | todo divertido |
| Weekend at Santa Cruz | Fin de semana en Santa Cruz |
| All Sun | todo el sol |
| Look at the leaves | Mira las hojas |
| Look at the grass | Mira la hierba |
| Look at the trees | Mira los árboles |
| And hear how they laugh | Y escucha como se ríen |
| Watching a stream | viendo una transmisión |
| To see how it moves | Para ver cómo se mueve |
| I’m in love with Santa Cruz | Estoy enamorado de Santa Cruz |
| Weekend at Santa Cruz | Fin de semana en Santa Cruz |
| All love | Todo amor |
| Weekend at Santa Cruz | Fin de semana en Santa Cruz |
| Call god | llama a dios |
| Look at the plants | Mira las plantas |
| And see how they glow | Y mira cómo brillan |
| This feeling will pass | Este sentimiento pasará |
| But they will still grow | Pero seguirán creciendo. |
| Look at the trunks | Mira los baúles |
| And count all their grooves | Y contar todos sus surcos |
| I’m in love with Santa Cruz | Estoy enamorado de Santa Cruz |
| Weekend at Santa Cruz | Fin de semana en Santa Cruz |
| All friends | Todos los amigos |
| Weekend at Santa Cruz | Fin de semana en Santa Cruz |
| Must end | debe terminar |
