Traducción de la letra de la canción Ne cherche pas - Michel Fugain

Ne cherche pas (original)

Ne cherche pas, ne t’inquitr pas la verit dort au fond de toi
Rveille-la, elle brillera comme un diamant de cent carras
On vient, on va, on fait tant de pas
Pour trouver ce qu’on a sous les doigts
Elle a ta voix elle est comme toi, la vrit mon amie c’est toi.
Regarde bien il y a tand de chose voir
Le monde est plein de soleil et de cris d’espoir
Ne te laisse pas envahir et protge-toi
Garde-toi de ce qui ne te ressemble pas
Ne cherche pas, ne t’inquitr pas la verit dort au fond de toi
Rveille-la, elle brillera comme un diamant de cent carras
On vient, on va, on fait tant de pas
Pour trouver ce qu’on a sous les doigts
Elle a ta voix elle est comme toi, la vrit mon amie c’est toi.
Mais c’est aussi l’tranger qui te dit «salut»
Et c’est encore un enfant qui joue dans la rue
C’est la musique venue de la nuit des temps
C’est aujourd’hui devant toi le soleil levant
Ne cherche pas, ne t’inquitr pas la verit dort au fond de toi
Rveille-la, elle brillera comme un diamant de cent carras
On vient, on va, on fait tant de pas
Pour trouver ce qu’on a sous les doigts
Elle a ta voix elle est comme toi, la vrit mon amie c’est toi.

Ne cherche pas (traducción)

No busques, no te preocupes la verdad duerme dentro de ti
Despiértala, brillará como un diamante cuadrado de cien
Venimos, vamos, damos tantos pasos
Para encontrar lo que está a la mano
Ella tiene tu voz ella es como tu, la verdad mi amiga eres tu.
Míralo bien hay mucho que ver
El mundo está lleno de sol y gritos de esperanza.
No te agobies y protégete
Cuidado con lo que no se parece a ti
No busques, no te preocupes la verdad duerme dentro de ti
Despiértala, brillará como un diamante cuadrado de cien
Venimos, vamos, damos tantos pasos
Para encontrar lo que está a la mano
Ella tiene tu voz ella es como tu, la verdad mi amiga eres tu.
Pero también es el extraño el que te dice "hola"
Y sigue siendo un niño jugando en la calle
Esta es la música de los albores de los tiempos
Hoy está ante ti el sol naciente
No busques, no te preocupes la verdad duerme dentro de ti
Despiértala, brillará como un diamante cuadrado de cien
Venimos, vamos, damos tantos pasos
Para encontrar lo que está a la mano
Ella tiene tu voz ella es como tu, la verdad mi amiga eres tu.