Traducción de la letra de la canción Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") - Michel Fugain, Le Big Bazar

Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") (original)

C’est comme un Guignol spectacle permanent
Et vive l'école et vive le régiment
Tout le monde en rigole et tout le monde y croit
Mais pourtant
Pour qui t’as de l’antipathie (les gentils)
Pour qui t’as un gros penchant (les méchants)
C’est travail famille patrie (les gentils)
C’est la retraite a vingt ans (les méchants)
Oh papada papada
Papada papada
Ils font l’amour le samedi (les gentils)
Ils font ça n’importe quand (les méchants)
Ils crèveront le cul béni (les gentils)
Ils crèveront le cœur content (les méchants)
Les gentils méchants

Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") (traducción)

Es como un espectáculo permanente de Guignol
Y viva la escuela y viva el regimiento
Todos se ríen y todos se lo creen.
Por lo tanto
Por los que tienes antipatía (los buenos)
De quién estás enamorado (chicos malos)
Es trabajo familia patria (los buenos)
Es retiro a los veinte (chicos malos)
Oh papá papá
papa papa papa
Hacen el amor los sábados (los buenos)
Lo hacen en cualquier momento (chicos malos)
Morirán los benditos culos (los buenos)
Morirán con el corazón contento (los malvados)
Los buenos malos