
Fecha de emisión: 05.01.1992
Idioma de la canción: Francés
Ce soleil là...(original) |
Y avait le vent des jours o y a du vent |
L’ocan qui dansait devant |
Y avait la cime des squoias |
Juste au-dessus de a Y avait ce grain de lumire |
Qu’on ne voit qu’au bord du dsert |
Mais si j’avais su peindre, je crois |
Je n’aurais regard que toi |
Ce soleil-l |
Y avait ce soleil-l |
Qui donnait ce moment-l |
Je ne sais, je ne sais quoi |
Ce soleil-l |
J’aimais ce soleil-l |
Qui donnait ce moment-l |
Ce je ne sais quoi |
Qui arrtait le temps |
Et tout n’tait que toi |
Y avait le vert des rives et des rivires |
Dans la brme du matin clair |
Y avait les chutes du Niagara |
Juste au-dessous de a Y avait ce rien de moiteur |
Qu’on ne trouve qu' l’quateur |
Mais si j’avais su peindre, je crois, |
Je n’aurais regard que toi |
Ce soleil-l |
Y avait ce soleil-l |
Qui donnait ce moment-l |
Je ne sais, je ne sais quoi |
Ce soleil-l |
J’aimais ce soleil-l |
Qui donnait ce moment-l |
Ce je ne sais quoi |
Qui arrtait le temps |
Et tout n’tait que |
Ce soleil-l |
Jour aprs jour |
Ce soleil-l |
J’aurais toujours |
Ce soleil-l |
Tant que tu seras l Tu seras l |
(traducción) |
Había viento en los días de viento |
El océano bailando adelante |
Allí estaba la parte superior de los squoias. |
Justo encima había esta mota de luz. |
Solo se ve al borde del desierto |
Pero si hubiera sabido pintar, creo |
solo te miraria a ti |
ese sol |
estaba ese sol |
Quien dio este momento |
no se, no se que |
ese sol |
me encantaba ese sol |
Quien dio este momento |
Ese je ne sais quoi |
Quien detuvo el tiempo |
Y fue todo sobre ti |
Había costas verdes y ríos |
En la clara brisa de la mañana |
estaban las cataratas del niagara |
Justo debajo estaba esa cosa mojada |
Que solo encontramos el ecuador |
Pero si hubiera sabido pintar, creo, |
solo te miraria a ti |
ese sol |
estaba ese sol |
Quien dio este momento |
no se, no se que |
ese sol |
me encantaba ese sol |
Quien dio este momento |
Ese je ne sais quoi |
Quien detuvo el tiempo |
Y todo fue solo |
ese sol |
día tras día |
ese sol |
yo siempre tendría |
ese sol |
Mientras estés allí, estarás allí |
Nombre | Año |
---|---|
Chante comme si tu devais mourir demain | 2005 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar | 1999 |
Je nous aime | 1989 |
Un café et l'addition | 1989 |
Bonjour Nostalgie | 1979 |
Les années guitare | 1989 |
Chaque jour de plus | 1989 |
Chanson pour les demoiselles | 1989 |
Un jour en mer | 1989 |
Comme une histoire d'amour | 1989 |
Beau de là-haut | 1989 |
Les soirs d'été | 1992 |
Forteresse | 1992 |
Version latine | 1992 |
Ne m'oublie pas | 1992 |
Monsieur Bip Bip | 1992 |
L'île | 1992 |
Parlez-moi | 1992 |
Je n'aurai pas le temps | 1991 |