
Fecha de emisión: 08.12.2005
Etiqueta de registro: Capitol, M6 Interactions
Idioma de la canción: Francés
Chante comme si tu devais mourir demain(original) |
Chante la vie chante |
Comme si tu devais mourir demain |
Comme si plus rien n’avait d’importance |
Chante, oui chante |
Aime la vie aime |
Comm' un voyou comm' un fou comm' un chien |
Comme si c'était ta dernière chance |
Chante oui chante |
Tu peux partir quand tu veux |
Et tu peux dormir où tu veux |
Rêver d’une fille |
Prendre la Bastille |
Ou claquer ton fric au jeu |
Mais n’oublie pas |
Chante la vie chante |
Comme si tu devais mourir demain |
Comme si plus rien n’avait d’importance |
Chante, oui chante |
Fête fais la fête |
Pour un amour un ami ou un rien |
Pour oublier qu’il pleut sur tes vacances |
Chante oui chante |
Et tu verras que c’est bon |
De laisser tomber sa raison |
Sors par les fenêtres |
Marche sur la tête |
Pour changer les traditions |
Mais n’oublie pas |
Chante la vie chante |
Comme si tu devais mourir demain |
Comme si plus rien n’avait d’importance |
Chante, oui chante |
La la la |
(traducción) |
canta la vida canta |
Como si fueras a morir mañana |
como si nada más importara |
Canta, sí canta |
amor vida amor |
Como un matón como un loco como un perro |
Como si fuera tu última oportunidad |
canta si canta |
Puedes irte cuando quieras |
Y puedes dormir donde quieras |
sueño de una niña |
Toma la Bastilla |
O abofetea tu dinero en el juego |
pero no olvides |
canta la vida canta |
Como si fueras a morir mañana |
como si nada más importara |
Canta, sí canta |
Fiesta Fiesta |
Por un amor un amigo o nada |
Para olvidar que llueve en tus vacaciones |
canta si canta |
Y verás que es bueno |
Para dejar caer su cordura |
Sal por las ventanas |
Caminar sobre la cabeza |
Para cambiar las tradiciones |
pero no olvides |
canta la vida canta |
Como si fueras a morir mañana |
como si nada más importara |
Canta, sí canta |
La la la |
Nombre | Año |
---|---|
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar | 1999 |
Je nous aime | 1989 |
Un café et l'addition | 1989 |
Bonjour Nostalgie | 1979 |
Les années guitare | 1989 |
Chaque jour de plus | 1989 |
Chanson pour les demoiselles | 1989 |
Un jour en mer | 1989 |
Comme une histoire d'amour | 1989 |
Beau de là-haut | 1989 |
Les soirs d'été | 1992 |
Forteresse | 1992 |
Version latine | 1992 |
Ne m'oublie pas | 1992 |
Monsieur Bip Bip | 1992 |
L'île | 1992 |
Parlez-moi | 1992 |
Ce soleil là... | 1992 |
Je n'aurai pas le temps | 1991 |