
Fecha de emisión: 03.04.1991
Idioma de la canción: Francés
Je n'aurai pas le temps(original) |
Même en courant |
Plus vite que le vent |
Plus vite que le temps |
Même en volant |
Je n’aurai pas le temps |
Pas le temps |
De visiter |
Toute l’immensité |
D’un si grand univers |
Même en cent ans |
Je n’aurai pas le temps |
De tout faire |
J’ouvre tout grand mon cœur |
J’aime de tous mes yeux |
C’est trop peu |
Pour tant de cœurs |
Et tant de fleurs |
Des milliers de jours |
C’est bien trop court |
C’est bien trop court |
Et pour aimer |
Comme l’on doit aimer |
Quand on aime vraiment |
Même en cent ans |
Je n’aurai pas le temps |
Pas le temps |
Je n’aurai pas le temps |
Pas le temps… |
(traducción) |
Incluso mientras corre |
Más rápido que el viento |
Más rápido que el tiempo |
Incluso mientras vuela |
no tendré tiempo |
No hay tiempo |
Visitar |
toda la inmensidad |
De un universo tan grande |
Incluso en cien años |
no tendré tiempo |
Hacer todo |
Abro mi corazón de par en par |
amo con todos mis ojos |
No es suficiente |
Por tantos corazones |
y tantas flores |
miles de dias |
es demasiado corto |
es demasiado corto |
y amar |
Cómo amar |
cuando amamos de verdad |
Incluso en cien años |
no tendré tiempo |
No hay tiempo |
no tendré tiempo |
No hay tiempo… |
Nombre | Año |
---|---|
Chante comme si tu devais mourir demain | 2005 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar | 1999 |
Je nous aime | 1989 |
Un café et l'addition | 1989 |
Bonjour Nostalgie | 1979 |
Les années guitare | 1989 |
Chaque jour de plus | 1989 |
Chanson pour les demoiselles | 1989 |
Un jour en mer | 1989 |
Comme une histoire d'amour | 1989 |
Beau de là-haut | 1989 |
Les soirs d'été | 1992 |
Forteresse | 1992 |
Version latine | 1992 |
Ne m'oublie pas | 1992 |
Monsieur Bip Bip | 1992 |
L'île | 1992 |
Parlez-moi | 1992 |
Ce soleil là... | 1992 |