Traducción de la letra de la canción Dein Püppchen Tanzt Nicht Mehr - Michelle

Dein Püppchen Tanzt Nicht Mehr (original)

Du, das war ganz lieb von dir gedacht, was dein Programm für mich
Gemacht ich sollte so sein wie du mich willst, und nur so
Du, nahmst alle Fäden fest in die Hand, du konntest pfeifen ich hab getanzt,
doch mir war längst die Bühne zu klein, viel zu klein
Dein Püppchen tanzt nicht mehr, gleich ist die Bühne leer
Die Show ist aus, mach alle Lichter aus und wenn der Vorhang fällt komm ich raus
Hast mich so lieb dressiert doch irgendwie hab ich leider nichts kapiert
War immer wieder ich dein Püppchen tanzt nicht mehr für dich
Du, du hast es sicher gut gemeint, dir deine eigene Welt geträumt
Hast ganz vergessen das ich so bin, wie ich bin
Du, wolltest mich ändern mit viel Gefühl, mir war das alles manchmal zu viel,
von Anfang an war klar was ich will, was ich will
Dein Püppchen tanzt nicht mehr, gleich ist die Bühne leer
Die Show ist aus, mach alle Lichter aus und wenn der Vorhang fällt komm ich raus
Hast mich so lieb dressiert doch irgendwie hab ich leider nichts kapiert
War immer wieder ich dein Püppchen tanzt nicht mehr für dich
Dein Püppchen tanzt nicht mehr, gleich ist die Bühne leer
Die Show ist aus, mach alle Lichter aus und wenn der Vorhang fällt komm ich raus
Hast mich so lieb dressiert doch irgendwie hab ich leider nichts kapiert
War immer wieder ich dein Püppchen tanzt nicht mehr für dich
Dein Püppchen tanzt nicht mehr, gleich ist die Bühne leer
Die Show ist aus, mach alle Lichter aus und wenn der Vorhang fällt komm ich raus
Hast mich so lieb dressiert doch irgendwie hab ich leider nichts kapiert
War immer wieder ich dein Püppchen tanzt nicht mehr für dich

(traducción)

Usted pensó muy amablemente en lo que su programa significó para mí.
Hizo que debería ser como tú me quieres, y solo así
Tomaste todas las cuerdas firmemente en tus manos, podrías silbar, bailé
pero el escenario era demasiado pequeño para mí, demasiado pequeño
Tu muñequita ya no baila, el escenario pronto estará vacío
El espectáculo ha terminado, apaga todas las luces y cuando caiga el telón, saldré.
Me entrenaste muy bien, pero desafortunadamente de alguna manera no lo entendí.
Siempre fui yo tu muñequita ya no baila para ti
Tú, ciertamente tenías buenas intenciones, soñaste con tu propio mundo
Olvidaste por completo que soy como soy
Querías cambiarme con mucho sentimiento, a veces todo era demasiado para mí,
desde el principio fue claro lo que quiero, lo que quiero
Tu muñequita ya no baila, el escenario pronto estará vacío
El espectáculo ha terminado, apaga todas las luces y cuando caiga el telón, saldré.
Me entrenaste muy bien, pero desafortunadamente de alguna manera no lo entendí.
Siempre fui yo tu muñequita ya no baila para ti
Tu muñequita ya no baila, el escenario pronto estará vacío
El espectáculo ha terminado, apaga todas las luces y cuando caiga el telón, saldré.
Me entrenaste muy bien, pero desafortunadamente de alguna manera no lo entendí.
Siempre fui yo tu muñequita ya no baila para ti
Tu muñequita ya no baila, el escenario pronto estará vacío
El espectáculo ha terminado, apaga todas las luces y cuando caiga el telón, saldré.
Me entrenaste muy bien, pero desafortunadamente de alguna manera no lo entendí.
Siempre fui yo tu muñequita ya no baila para ti