Traducción de la letra de la canción Mach das Licht nicht an - Michelle

Mach das Licht nicht an (original)

Mach das Licht nicht an
und schliess wenn du gehst ganz leis die Tür
Mach das Licht nicht an
lass mich Träumen du wärst immer noch bei mir
als würd alles mit uns beiden weiter gehen
als wäre nichts geschehn
als ob unsere Zeit
für immer bleibt
macht das Licht nicht
an lass es dunkel sein
lass die Wahrheit nicht in mein Leben rein
leg dein Kissen noch
nah an mein Gesicht
und dann lüg mich an
du verlässt mich nicht
und du bleibst hier
für immer bei mir
mach das Licht nicht an
lass deinen Wagen vor der Haustür stehn
mach das Licht nicht an
niemand soll dich von mir weg Fahren sehen
und Morgenfrüh wirds vielleicht leichter sein
dich zu verlieren niemehr zu spüren und zu erfrieren
mach das Licht nicht an
lass es Dunkel sein
lass die Wahrheit nicht
in mein Leben rein
leg dein Kissen noch nah an mein Gesicht
und dann lüg mich an
du verlässt mich nicht
und du bleibst hier
für immer bei mir
mach das Licht nicht an
lass es Dunkel sein
lass die Wahrheit nicht
in mein Leben rein
leg dein Kissen noch nah an mein Gesicht
und dann Lüg mich an
du verlässt micht nicht und du bleibst hier
für immer bei mir
für immer bei mir
für immer bei mir

Mach das Licht nicht an (traducción)

no enciendas la luz
y cierra la puerta muy silenciosamente cuando te vayas
no enciendas la luz
déjame soñar que sigues conmigo
como si todo fuera a seguir entre los dos
como si nada hubiera pasado
como si nuestro tiempo
se queda para siempre
no enciende la luz
deja que sea oscuro
no dejes que la verdad entre en mi vida
baja tu almohada
cerca de mi cara
y luego mienteme
tu no me dejas
y te quedas aquí
siempre conmigo
no enciendas la luz
deja tu auto en la puerta principal
no enciendas la luz
No quiero que nadie te vea alejarte de mi
y en la mañana podría ser más fácil
perderte nunca sentir y congelarte hasta morir
no enciendas la luz
deja que sea oscuro
no dejes que la verdad
en mi vida
pon tu almohada todavía cerca de mi cara
y luego mienteme
tu no me dejas
y te quedas aquí
siempre conmigo
no enciendas la luz
deja que sea oscuro
no dejes que la verdad
en mi vida
pon tu almohada todavía cerca de mi cara
y luego mienteme
no me dejas y te quedas aqui
siempre conmigo
siempre conmigo
siempre conmigo