Traducción de la letra de la canción Tauch In Mich Hinein - Michelle

Tauch In Mich Hinein (original)

Manchmal bist Du so nah
Dass Du spürst, was ich spür'
Manchmal bist Du so weit weg von mir
Manchmal weiss ich, Du hast Angst um mich
Doch was Du fühlst, das zeigst Du nicht
Manchmal nachts neben Dir
Ist Dein Atem so kühl
Manchmal weiss ich nicht mehr was ich will
Ich brauch' mehr von Dir als Geborgenheit
Probier’s doch mal mit Zärtlichkeit
Komm' tauch in mich hinein
Tauch Deine Seele ein
In alles, was ich spür' für Dich heut' Nacht
Will mich so wie damals an Dich verlier’n
Lass mich das off’ne Feuer spürn
Sperr Dein Gefühl nicht ein
Gefühle müssen sein
Lass mich mit meiner Sehnsucht nicht allein
Lass alles wieder sein wie beim ersten Mal
Und tauch in mich hinein
Manchmal lässt Dir die Zeit
Keine Zeit für uns zwei
Und wir rennen an uns selbst vorbei
Manchmal kann ich nicht mehr sicher sein
Pass ich in Deine Welt hinein
Ich vermisse die Hand
Die so zärtlich sein kann
Manchmal sag ich:
Ich bin auch noch da
Ich will Liebe spür'n
Deine Liebe spür'n
Dein Leben mit der Hand berühr'n
Komm' tauch in mich hinein…
Komm' tauch in mich hinein
Komm' tauch in mich hinein
Komm' tauch in mich hinein
Tauch Deine Seele ein
In alles, was ich spür'
Für Dich heut' Nacht
Will mich so wie damals
An Dich verlier’n
Lass mich das off’ne Feuer spür'n
Sperr' Dein Gefühl nicht ein
Gefühle müssen sein
Lass mich mit meiner Sehnsucht
Nicht allein
Lass alles wieder sein
Wie beim ersten Mal
Und tauch' in mich hinein
Tauch in mich hinein
Tauch in mich hinein

Tauch In Mich Hinein (traducción)

A veces estás tan cerca
Que tu sientas lo que yo siento
A veces estás tan lejos de mí
A veces sé que tienes miedo por mí
Pero no muestras lo que sientes
A veces junto a ti en la noche
¿Es tu aliento tan fresco?
A veces ya no sé lo que quiero
Necesito más de ti que seguridad
prueba la ternura
Ven a sumergirte en mí
Sumerge tu alma
En todo lo que siento por ti esta noche
Quiero perderme en ti como lo hice en ese entonces
Déjame sentir el fuego abierto
No encierres tus sentimientos
los sentimientos deben ser
No me dejes solo con mi anhelo
Que todo sea como la primera vez
Y sumérgete en mí
A veces te tomas tu tiempo
No hay tiempo para nosotros dos
Y corremos más allá de nosotros mismos
A veces ya no puedo estar seguro
encajo en tu mundo
extraño la mano
quien puede ser tan tierno
A veces digo:
Todavía estoy allí
quiero sentir amor
siente tu amor
Toca tu vida con tu mano
Ven a sumergirte en mí...
Ven a sumergirte en mí
Ven a sumergirte en mí
Ven a sumergirte en mí
Sumerge tu alma
en todo lo que siento
para ti esta noche
Me quieres como en aquel entonces
perder contigo
Déjame sentir el fuego abierto
No encierres tus sentimientos
los sentimientos deben ser
Déjame con mi anhelo
No solo
deja que todo vuelva a ser
Como la primera vez
Y sumérgete en mí
sumérgete en mí
sumérgete en mí