Traducción de la letra de la canción Hollywood - Mickey Avalon, Paul Oakenfold

Hollywood (original)

Hollywood, Hollywood
It’s Mickey Avalon, it’s Mickey Avalon
Here in Hollywood, Hollywood
Hollywood, Babylon, Hollywood, Babylon
Here in Hollywood, Hollywood
Where the runways hot, where the runways hot
Here in Hollywood, Hollywood
Open wide here comes the money shot
On the metro, let’s go down to El Central
Gotta meet Lorenzo behind the Pet Co
Get the flap in the big black
The coolest cat to South Central
It’s a good day in L.A. didn’t even need to borrow weirdos AK
With ho’s and gays, waving their rainbow flags at the parade
Santa Monica and
By the bus stop, PO box delivery
It’s the city of angels and I’ve got the key
And we don’t need no statue of liberty
Hollywood, Hollywood
It’s Mickey Avalon, it’s Mickey Avalon
Here in Hollywood, Hollywood
Hollywood, Babylon, Hollywood, Babylon
Here in Hollywood, Hollywood
Where the runways hot, where the runways hot
Here in Hollywood, Hollywood
Open wide here comes the money shot
There’s a place where you can’t escape your own fate
And the wine and the women move at a fast pace
So, whether your swimming or in the rat chase
Just start licking my dick, it’s in your face
'Cause I ain’t got time to waste or time for games or time for flames
And the stars all look the same
Carved in the ground but with different names
Like fiends on Bonnie Bray
Hollywood forever, lined with graves
Broken down and underage
Licking the silver spoon in the golden state
Hollywood, Hollywood
It’s Mickey Avalon, it’s Mickey Avalon
Here in Hollywood, Hollywood
Hollywood, Babylon, Hollywood, Babylon
Here in Hollywood, Hollywood
Where the runways hot, where the runways hot
Here in Hollywood, Hollywood
Open wide here comes the money shot
The Palladium behind first-base at Dodgers stadium
Running 'round McArthur park like I was eight again
Born in East L.A. but I ain’t Mexican
And California does legal medicine
When it gets too much for
Cold War veterans, wheelchair pedallin'
Paparaz' take shots of my dick
As I strut down the Sunset Strip like a pimp
Hollywood, Hollywood
Where you know your fate, where you know your fate
Here in Hollywood, Hollywood
Dreams get erased, dreams get erased
Here in Hollywood, Hollywood
Where the runways hot, where the runways hot
Here in Hollywood, Hollywood
Open wide here comes the money shot

(traducción)

hollywood, hollywood
Es Mickey Avalon, es Mickey Avalon
Aquí en Hollywood, Hollywood
Hollywood, Babilonia, Hollywood, Babilonia
Aquí en Hollywood, Hollywood
Donde las pistas están calientes, donde las pistas están calientes
Aquí en Hollywood, Hollywood
Abierto de par en par aquí viene el tiro de dinero
En el metro, bajemos a El Central
Tengo que conocer a Lorenzo detrás de Pet Co
Obtener la solapa en el gran negro
El gato más genial de South Central
Es un buen día en L.A. Ni siquiera necesité pedir prestados bichos raros AK
Con ho's y gays, ondeando sus banderas de arcoíris en el desfile
Santa Mónica y
Junto a la parada de autobús, apartado de correos
Es la ciudad de los ángeles y yo tengo la llave
Y no necesitamos ninguna estatua de la libertad
hollywood, hollywood
Es Mickey Avalon, es Mickey Avalon
Aquí en Hollywood, Hollywood
Hollywood, Babilonia, Hollywood, Babilonia
Aquí en Hollywood, Hollywood
Donde las pistas están calientes, donde las pistas están calientes
Aquí en Hollywood, Hollywood
Abierto de par en par aquí viene el tiro de dinero
Hay un lugar donde no puedes escapar de tu propio destino
Y el vino y las mujeres se mueven a paso acelerado
Entonces, ya sea que esté nadando o persiguiendo ratas
Solo empieza a lamer mi polla, está en tu cara
Porque no tengo tiempo que perder o tiempo para juegos o tiempo para llamas
Y todas las estrellas se ven iguales
Tallado en el suelo pero con diferentes nombres
Como demonios en Bonnie Bray
Hollywood para siempre, lleno de tumbas
Desglosado y menor de edad
Lamiendo la cuchara de plata en estado dorado
hollywood, hollywood
Es Mickey Avalon, es Mickey Avalon
Aquí en Hollywood, Hollywood
Hollywood, Babilonia, Hollywood, Babilonia
Aquí en Hollywood, Hollywood
Donde las pistas están calientes, donde las pistas están calientes
Aquí en Hollywood, Hollywood
Abierto de par en par aquí viene el tiro de dinero
El Palladium detrás de la primera base en el estadio de los Dodgers
Corriendo por el parque McArthur como si tuviera ocho años otra vez
Nací en el este de Los Ángeles pero no soy mexicano
Y California hace medicina legal
Cuando se vuelve demasiado para
Veteranos de la Guerra Fría, pedaleando en silla de ruedas
Paparaz' toma fotos de mi pene
Mientras me pavoneo por Sunset Strip como un proxeneta
hollywood, hollywood
Donde conoces tu destino, donde conoces tu destino
Aquí en Hollywood, Hollywood
Los sueños se borran, los sueños se borran
Aquí en Hollywood, Hollywood
Donde las pistas están calientes, donde las pistas están calientes
Aquí en Hollywood, Hollywood
Abierto de par en par aquí viene el tiro de dinero