Traducción de la letra de la canción You Remind Me - Mickey Hart, Avey Tare

You Remind Me (original)

Georgia dawns and weeping willows
Days of summer, long ago
Angel wings in fallen snow
You remind me of piano keys
A little sharp on middle C
Dust on soundboard, vase of roses
Roaring fire where hound dog dozes
You remind me
How sweet it all can be
How to whisper, how to sing
Of the passion that we brought to everything
Of the promise that was Spring
You remind me love is nothing
But the best that life can bring
You remind me of radio plays
In the «Golden Age of Radio» days
When imagination still was king
Didn’t need to see everything
You remind me of shooting stars
Life was a joy, if the living was hard
Rewards were few, and patience thin
It was easy to begin again
You remind me
How sweet it all can be
You remind me of feather pillows
Georgia dawns, and weeping willows
Days of summer, long ago
Angel wings in fallen snow
You remind me of piano keys
A little sharp in middle C
Dust on soundboard, vase of roses
A roaring fire where a hound dog dozes
You remind me
How sweet it all can be
How to whisper, how to sing
Of the passion we brought to everything
Of the promise that was Spring
You remind me love is nothing
But the best that life can bring

(traducción)

Amaneceres de Georgia y sauces llorones
Días de verano, hace mucho tiempo
Alas de ángel en la nieve caída
Me recuerdas a las teclas del piano
Un poco sostenido en el Do central
Polvo en la caja de resonancia, jarrón de rosas
Fuego rugiente donde el perro sabueso dormita
Me recuerdas
Qué dulce puede ser todo
Cómo susurrar, cómo cantar
De la pasión que le pusimos a todo
De la promesa que fue la primavera
Me recuerdas que el amor no es nada
Pero lo mejor que la vida puede traer
Me recuerdas a las obras de radio
En los días de la «Edad de Oro de la Radio»
Cuando la imaginación todavía era el rey
No necesitaba ver todo
Me recuerdas a las estrellas fugaces
La vida era una alegría, si la vida era difícil
Las recompensas eran pocas y la paciencia escasa
Fue fácil volver a empezar
Me recuerdas
Qué dulce puede ser todo
Me recuerdas a las almohadas de plumas
Georgia amanece y sauces llorones
Días de verano, hace mucho tiempo
Alas de ángel en la nieve caída
Me recuerdas a las teclas del piano
Un poco sostenido en el medio C
Polvo en la caja de resonancia, jarrón de rosas
Un fuego rugiente donde un perro sabueso dormita
Me recuerdas
Qué dulce puede ser todo
Cómo susurrar, cómo cantar
De la pasión que le pusimos a todo
De la promesa que fue la primavera
Me recuerdas que el amor no es nada
Pero lo mejor que la vida puede traer