Traducción de la letra de la canción Eyes On Eyes - Avey Tare

Eyes On Eyes (original)

Eyes on eyes, I thought you taught me
Don’t get caught too tied to eyes
Eyes that frequently do cross me
Wake me up, I want your type
I can’t sleep I’ve gotta see them
I’ve seen all kinds of eyes
All the eyes I could’ve seen and
Yours came beamin', I can’t look back
I’m changed in you
Eyes, eyes
I’ve seen eyes look like rubies
I’ve watched them do their crimson cryin'
I’ve seen eyes so soft and soothing
Take me for a pleasure ride
Why’d you have to do that to me?
Make me forget all those eyes
Eyes that saw me like a movie
You did improve me, I can’t look back
Eyes that came from the good old days
They left me now as though they
Saw me like a child
They’re floating now and while my days are blurry-eyed
I saw your face put me into a better light
I’d seen it in your eyes I do
And I’m changed in you
Eyes, eyes
Eyes I should’ve never seen
Rise up from your daily dine
Give me comfort, let me leave
'Cause some day your eyes might change mine
One more look, just one more peep
Do you remember that sweet time
When I saw you see me in your eyes?
I saw you see me in your eyes
I saw you see me in your eyes
I saw you see me in your eyes
Eyes that came from the good old days
They left me now as though they
Saw me like a child
They’re floating now and while my days are blurry-eyed
I saw your face put me into a better world
I’d seen it in your eyes I do
And I’m changed in you
Eyes, eyes, eyes
Eyes, eyes, eyes
Eyes, eyes, eyes
Eyes, eyes, eyes

(traducción)

Ojos sobre ojos, pensé que me habías enseñado
No te dejes atrapar demasiado atado a los ojos
Ojos que frecuentemente me cruzan
Despiértame, quiero tu tipo
No puedo dormir tengo que verlos
He visto todo tipo de ojos
Todos los ojos que pude haber visto y
El tuyo vino radiante, no puedo mirar atrás
Estoy cambiado en ti
ojos, ojos
He visto ojos que parecen rubíes
Los he visto hacer su llanto carmesí
He visto ojos tan suaves y relajantes
Llévame a dar un paseo de placer
¿Por qué tuviste que hacerme eso?
Hazme olvidar todos esos ojos
Ojos que me vieron como una película
Me mejoraste, no puedo mirar atrás
Ojos que vienen de los buenos viejos tiempos
Me dejaron ahora como si
Me vio como un niño
Están flotando ahora y mientras mis días están borrosos
Vi tu rostro ponerme en una mejor luz
Lo había visto en tus ojos, lo hago
Y soy cambiado en ti
ojos, ojos
Ojos que nunca debí haber visto
Levántate de tu cena diaria
Dame consuelo, déjame ir
Porque algún día tus ojos podrían cambiar los míos
Una mirada más, solo un pío más
¿Recuerdas ese dulce momento?
Cuando te vi verme en tus ojos?
Te vi verme en tus ojos
Te vi verme en tus ojos
Te vi verme en tus ojos
Ojos que vienen de los buenos viejos tiempos
Me dejaron ahora como si
Me vio como un niño
Están flotando ahora y mientras mis días están borrosos
Vi tu cara ponerme en un mundo mejor
Lo había visto en tus ojos, lo hago
Y soy cambiado en ti
Ojos, ojos, ojos
Ojos, ojos, ojos
Ojos, ojos, ojos
Ojos, ojos, ojos