Traducción de la letra de la canción Midnight Special - Avey Tare

Midnight Special (original)

Here’s a little story about a curious time when I
Too much mystery’s not always such a good thing
Pal child, I can cry
There’s a little finger that I want to touch
Explicit accident filled with meaning
Pal child, I can cry
I smashed my phone, the pain came with that
Tried to think of other things like my mother told me but
Pal child, I can cry
My heart is open to it now
My heart is open to it now
I want it to be so special to me
I like it to be so special to me
I can’t take it right now, right now
It’s killing me now
Right now, right now
There’s a little sparrow on the wooden board
I saw a magic thing in water reflections
Pal child, you can cry
I planted the bushes so fruits would grow
Just to please the tongues that would taste them in the morning
Pal child, you can cry
My heart is open to it now
My heart is open to it now
I want it to be so special to me
I like it to be so special to me
I can’t take it right now
It’s killing me now
Right now, right
Pal child, I can cry
My heart, it opened to it now
My heart, it opened to it now
I like it to be so special to me
I want it to be so special to me
I can’t take it right now, right now
It’s thrilling me now
Right now, right now

Midnight Special (traducción)

Aquí hay una pequeña historia sobre un momento curioso cuando yo
Demasiado misterio no siempre es tan bueno
Pal niño, puedo llorar
Hay un dedo meñique que quiero tocar
Accidente explícito lleno de significado
Pal niño, puedo llorar
Rompí mi teléfono, el dolor vino con eso
Intenté pensar en otras cosas como me dijo mi madre, pero
Pal niño, puedo llorar
Mi corazón está abierto a eso ahora
Mi corazón está abierto a eso ahora
quiero que sea tan especial para mi
me gusta que sea tan especial para mi
No puedo soportarlo ahora mismo, ahora mismo
Me está matando ahora
Ahora mismo, ahora mismo
Hay un pequeño gorrión en la tabla de madera.
Vi una cosa mágica en los reflejos del agua
Pal niño, puedes llorar
Planté los arbustos para que crecieran las frutas
Solo para complacer las lenguas que los probarían en la mañana
Pal niño, puedes llorar
Mi corazón está abierto a eso ahora
Mi corazón está abierto a eso ahora
quiero que sea tan especial para mi
me gusta que sea tan especial para mi
No puedo soportarlo ahora
Me está matando ahora
Ahora mismo, bien
Pal niño, puedo llorar
Mi corazón, se abrió a él ahora
Mi corazón, se abrió a él ahora
me gusta que sea tan especial para mi
quiero que sea tan especial para mi
No puedo soportarlo ahora mismo, ahora mismo
Me está emocionando ahora
Ahora mismo, ahora mismo