Traducción de la letra de la canción K.C. Yours - Avey Tare

K.C. Yours (original)

Where were the dogs?
Where were the dogs?
Where were the dogs?
That was the year
I slept with a robot
The snow out back was the worst we’d seen yet
K.C.
exploded, but that was expected
The noise on the screen was caused by K.C.
Us and K.C., every night at dinner
And I just laughed at the entertainment
24/7, do you have troubles?
K.C.'s yours and K.C.'s coming home
How could you feel?
Time without roads
In a new place to be
Time without roads
Another lime or lemon?
Cut with the finest ease
And you’re on the road downtown
Then there used to be roads
Machine don’t break my heart
To swallow the wine is living
If only we get back by breathing
Afraid to get lost in the dark
Up in the reaches, it’s spaceless, it’s quiet
I’ll never know though
K.C.
is a robot
What is important?
K.C.
stayed warm outside while we froze to the bone
How could it feel
Time without roads
In a new place to be
Time without roads
Down in the grime, they did it
Fixed for your kind of needs
You should get your needs unwound
It’s the lone ranger, the lone ranger’s finally here to save us
The lone ranger’s here to save the day
It’s the lone ranger, the lone ranger’s here
K.C.'s comin', can’t ya hear it like the crying wind?
Up there even the airplanes are turnin' in
Flipped over like a train of consorts
Dropped off at the robot bus stop
K.C.'s comin', can’t ya hear it like the crying wind?
Up there even the airplanes are turnin' in
Flipped over like a train of consorts
Dropped off at the robot bus stop
It’ll blow you down
Flier in the air
Flier in the air, is there land down there
It’ll blow you down
Flier in the air
Flier in the air, is there land down there
K.C.'s comin', can’t ya hear it like the crying wind?
Up there even the airplanes are turnin' in
Flipped over like a train of consorts
Dropped off at the robot bus stop
K.C.'s comin', can’t ya hear it like the crying wind?
Up there even the airplanes are turnin' in
Flipped over like a train of consorts
Dropped off at the robot bus stop
It’ll blow you down
Flier in the air
Flier in the air, is there land down there
It’ll blow you down
Flier in the air
Flier in the air, is there land down there
KC!
KC!
KC!
KC!
KC!
KC!
KC!
KC!
K.C.'s comin', can’t ya hear it like the crying wind?
Up there even the airplanes are turnin' in
Flipped over like a train of consorts
Dropped off at the robot bus stop
K.C.'s comin', can’t ya hear it like the crying wind?
Up there even the airplanes are turnin' in
Flipped over like a train of consorts
Dropped off at the robot bus stop

K.C. Yours (traducción)

¿Dónde estaban los perros?
¿Dónde estaban los perros?
¿Dónde estaban los perros?
ese fue el año
me acosté con un robot
La nieve de atrás era la peor que habíamos visto hasta ahora.
KC
explotó, pero eso era de esperar
El ruido en la pantalla fue causado por K.C.
Nosotros y K.C., todas las noches en la cena
Y solo me reí del entretenimiento.
24/7, ¿tienes problemas?
K.C. es tuyo y K.C. vuelve a casa
¿Cómo podrías sentirte?
Tiempo sin caminos
En un nuevo lugar para estar
Tiempo sin caminos
¿Otra lima o limón?
Corta con la máxima facilidad
Y estás en el camino al centro
Entonces solía haber caminos
La máquina no me rompa el corazón
Tragar el vino es vivir
Si tan solo volviéramos respirando
Miedo a perderse en la oscuridad
Arriba en los alcances, no tiene espacio, es silencioso
Aunque nunca lo sabré
KC
es un robot
¿Lo que es importante?
KC
nos mantuvimos calientes afuera mientras nos congelábamos hasta los huesos
¿Cómo podría sentirse?
Tiempo sin caminos
En un nuevo lugar para estar
Tiempo sin caminos
Abajo en la mugre, lo hicieron
Fijo para su tipo de necesidades
Deberías desenrollar tus necesidades
Es el llanero solitario, el llanero solitario finalmente está aquí para salvarnos
El llanero solitario está aquí para salvar el día
Es el llanero solitario, el llanero solitario está aquí
K.C. viene, ¿no puedes oírlo como el viento que llora?
Allá arriba, incluso los aviones están girando
Volteado como un tren de consortes
Dejado en la parada de autobús robot
K.C. viene, ¿no puedes oírlo como el viento que llora?
Allá arriba, incluso los aviones están girando
Volteado como un tren de consortes
Dejado en la parada de autobús robot
te derribará
Volador en el aire
Volador en el aire, ¿hay tierra ahí abajo?
te derribará
Volador en el aire
Volador en el aire, ¿hay tierra ahí abajo?
K.C. viene, ¿no puedes oírlo como el viento que llora?
Allá arriba, incluso los aviones están girando
Volteado como un tren de consortes
Dejado en la parada de autobús robot
K.C. viene, ¿no puedes oírlo como el viento que llora?
Allá arriba, incluso los aviones están girando
Volteado como un tren de consortes
Dejado en la parada de autobús robot
te derribará
Volador en el aire
Volador en el aire, ¿hay tierra ahí abajo?
te derribará
Volador en el aire
Volador en el aire, ¿hay tierra ahí abajo?
¡KC!
¡KC!
¡KC!
¡KC!
¡KC!
¡KC!
¡KC!
¡KC!
K.C. viene, ¿no puedes oírlo como el viento que llora?
Allá arriba, incluso los aviones están girando
Volteado como un tren de consortes
Dejado en la parada de autobús robot
K.C. viene, ¿no puedes oírlo como el viento que llora?
Allá arriba, incluso los aviones están girando
Volteado como un tren de consortes
Dejado en la parada de autobús robot