Traducción de la letra de la canción Season High - Avey Tare

Season High (original)

At the top of morning came the silver dangling rain
In every droplet Eucalyptus showed its face
A half-sunned hallway shot the rose and then retired
The running droplets soaked the reds and then expired
Today fantasy is on the range and the city’s riding
Coralling, conniving
Today I’m looking for the thing that’s raw
It’s a chimps brawl
Like a stunt man I’m gonna take a fall
If all I needed was a bed and edibles
Not something bigger
Like Eucalyptus fading up and fading out
Something quiet
On another shore there’s a little boy in a boat tonight
He says and if it’s above me
I will kneel devoutly if it guides me
Guide me
If it guides me
Guide me
And if it’s below me I’ll caress it tenderly
Are we thriving?
We’re thriving
Today Monterey’s so far away I can hear it dying
Hippies are crying
Today Halloween can make me change
But my skin’s design
Echoes a past high

Season High (traducción)

En la parte superior de la mañana llegó la lluvia plateada colgando
En cada gota Eucalyptus mostró su cara
Un pasillo medio soleado disparó la rosa y luego se retiró
Las gotas corriendo empaparon los rojos y luego expiraron.
Hoy la fantasía está en el campo y la ciudad cabalga
Coralling, connivencia
Hoy busco lo crudo
es una pelea de chimpancés
Como un especialista, voy a caer
Si todo lo que necesitara fuera una cama y comestibles
No algo más grande
Como el eucalipto desvaneciéndose y desapareciendo
algo tranquilo
En otra orilla hay un niño pequeño en un bote esta noche
Dice y si es encima de mi
Me arrodillaré con devoción si me guía
Guíame
si me guia
Guíame
Y si está debajo de mí, lo acariciaré con ternura
¿Estamos prosperando?
estamos prosperando
Hoy Monterey está tan lejos que puedo oírlo morir
Los hippies están llorando
Hoy Halloween me puede hacer cambiar
Pero el diseño de mi piel
Se hace eco de un alto pasado