Traducción de la letra de la canción A Poet´s Prayer - Midnattsol

A Poet´s Prayer (original)

Look around
What’s happening here
Deforsting till the rain forest’s rare
Humans acts
Esvelty pure
Abundance and abuse
We always want more
I wanna scream out
How could this be
If nothing’s gonna stop this
Ragnarock’s real
How could this go so far
Should start to care 'cause
The end is near
Listen to the victims of crime
Weeping their agony aloud
Indigenous like animals caged
This iniquity makes me yell out of rage
I wanna scream out
How could this be
If nothing’s gonna stop this
Ragnarock’s real
How could this go so far
Should start to care 'cause
The end is near
Hurt no living thing
A poet’s poetry I sing
For those who have no choice anymore
For those who have no voice
Hurt no living thing
A poet’s poetry I sing
For those who cannot fight anymore
For those who have no rights
Imagine our Mother Earth
Where the ecosystem harmonically works
Picture no melting ice
With infertile bears
With gazes so scared
How could this be
If nothing’s gonna stop this
Ragnarock’s real
How could this go so far
Should start to care 'cause
The end is near
How could this go so far
Should start to care 'cause
The end is near

(traducción)

Mira alrededor
Que esta pasando aqui
Deforestando hasta que la selva tropical es rara
Actos humanos
Esvelty pura
Abundancia y abuso
Siempre queremos más
quiero gritar
Cómo podría ser esto
Si nada va a detener esto
Ragnarock es real
¿Cómo podría esto ir tan lejos?
Debería empezar a preocuparse porque
El final está cerca
Escuchar a las víctimas del crimen
llorando su agonía en voz alta
Indígenas como animales enjaulados
Esta iniquidad me hace gritar de rabia
quiero gritar
Cómo podría ser esto
Si nada va a detener esto
Ragnarock es real
¿Cómo podría esto ir tan lejos?
Debería empezar a preocuparse porque
El final está cerca
lastimar a ningún ser vivo
La poesía de un poeta que canto
Para aquellos que ya no tienen elección
Para los que no tienen voz
lastimar a ningún ser vivo
La poesía de un poeta que canto
Para los que ya no pueden luchar
Para los que no tienen derechos
Imagina nuestra Madre Tierra
Donde el ecosistema funciona armónicamente
Imagen sin hielo derritiéndose
Con osos infértiles
Con miradas tan asustadas
Cómo podría ser esto
Si nada va a detener esto
Ragnarock es real
¿Cómo podría esto ir tan lejos?
Debería empezar a preocuparse porque
El final está cerca
¿Cómo podría esto ir tan lejos?
Debería empezar a preocuparse porque
El final está cerca