Traducción de la letra de la canción Forlorn - Midnattsol

Forlorn (original)

How could I be the one and only
How could this be real
You said forever
But rather never
Was the bitter-sweet truth
Feel the rain pouring down
Do brightness
No sound
Thistles all around
I’m befogged by the mist
In the mortal light
So forlorn without you by my side
In my dreams the distance is gone
Earth and heaven are one
And the warmth is so strong
Though no fire burns on
In my dreams you touch my hair
Saying I am your angel
And by dawn when I awake
You’re my angel instead
How can memories
Still be so near
How can dust be clear
My safety ground
Just ripped away from me
So forlorn out here
See the ravens encircle
The barks' blight
That enlace the trees tonight
Oh I hope and I pray
Every night
Every day
So forlorn
I’m just fading away
In my dreams you touch my hair
Saying I am your angel
And by dawn when I awake
You’re my angel instead
In my dreams the distance is gone
Earth and heaven are one
And the warmth is so strong…
I’m forlorn
I’m so forlorn
But I’ll be strong
I’ll be strong

(traducción)

¿Cómo podría ser el único
¿Cómo podría ser esto real?
Dijiste para siempre
pero mejor nunca
Era la verdad agridulce
Siente la lluvia cayendo
Haz brillo
Sin sonido
Cardos por todas partes
Estoy empañado por la niebla
En la luz mortal
Tan triste sin ti a mi lado
En mis sueños la distancia se ha ido
La tierra y el cielo son uno
Y el calor es tan fuerte
Aunque no arda el fuego
En mis sueños me tocas el pelo
Diciendo que soy tu ángel
Y al amanecer cuando despierto
Eres mi ángel en su lugar
¿Cómo pueden los recuerdos
Todavía estar tan cerca
¿Cómo puede ser claro el polvo?
Mi terreno de seguridad
Simplemente arrancado de mí
Tan triste aquí
Ver los cuervos rodear
La plaga de los ladridos
Que enlazan los árboles esta noche
Oh, espero y rezo
Cada noche
Todos los días
tan triste
solo me estoy desvaneciendo
En mis sueños me tocas el pelo
Diciendo que soy tu ángel
Y al amanecer cuando despierto
Eres mi ángel en su lugar
En mis sueños la distancia se ha ido
La tierra y el cielo son uno
Y el calor es tan fuerte...
estoy triste
estoy tan triste
Pero seré fuerte
Seré fuerte