Traducción de la letra de la canción Forvandlingen - Midnattsol

Forvandlingen (original)

Eq våkne opp
Kan’kje se min egen kropp
Ein aen form eq har fått
Kan’kje hørra min egen røst
Men rundt meg
Ingen trøst
Ingen hånd
Ingen styrkanes bånd
Men nok av hån
Aldri mer fanga
Au grusomhetens last
Aldri merlenka fast
Au samvittighetens last
Som rein på norden vidder
Iler med iver men
Når aldri fram
Til reinens land
Som maus i skogens indre
Streve og bygge oss slott
I maurtueners land
Søker livets verdi
Kjærlighetm lykke, tid
Men ingenting me finne
Bare tap, plikter og krav
Me leiter på feit plass
Eg går i seng
Trøtt og trist
Heilt utslitt
Lenge nok eg har lidd
Ein aen eg har blitt
Frovandla
Full au skyld
Full au savn
Eg vit endelig
Kjenna ro
Finna fred
Finna meg
Fyll meg me frihet
Bli ett me meg
Fyll meg me stillhet
Bli ett med meg

Forvandlingen (traducción)

despertar
No puedo ver mi propio cuerpo
Ein aen form eq tiene
No puedo escuchar mi propia voz
pero a mi alrededor
sin consuelo
Sin mano
Sin fuerzas de fuerza
Pero mucho desprecio
Nunca más presos
Sobre la carga de la crueldad
Nunca merlenka rapido
Sobre la carga de la conciencia
Como renos en las extensiones del norte
Date prisa con celo pero
nunca llega
A la tierra de los renos
Como un ratón en el interior del bosque
Esfuérzate y constrúyenos castillos
En la tierra de las hormigas
Buscando el valor de la vida
Lovem felicidad, tiempo
Pero nada me encuentro
Sólo pérdidas, deberes y reclamaciones
Estamos buscando un lugar gordo
Me voy a la cama
Cansado y triste
completamente desgastado
Suficientemente he sufrido
Un ojo en el que me he convertido
Frovandla
plena culpa
completo au savn
finalmente sé
Sentirse tranquilo
Encontrar paz
Encuentrame
Lléname de libertad
Conviértete en uno conmigo
Lléname de silencio
Conviértete en uno conmigo