Traducción de la letra de la canción Motets Makt - Midnattsol

Motets Makt (original)

Langt der ute på havets dyp
Jeg så månens lys
Skinne på bølgene blå
Nå var det nære på
Farens lukt i luften lå
Tuilen ei ville gå
Skal jeg løpe, skal jeg stå
Hva er det beste nå
Motets makt vil fylle deg
Når du ser i fryktens indre
Du er sterkere enn alt det vonde er
For du kjemper for den du er
Lev det livet du alltid så
Bare som en eventyrdrøm
Selv om
Mørket alltid forblit mørkt
Må du kjempe for den du er
Samlet krefter og la i vei
Frykten stoppet meg ei
Møtte vredens ansikt der
Kjempet i hardt vær
Kniven hardt I brystet satt
Såret, trøtt og forlatt
Men kampen var ei over nå
Det gode vil bestå
Motets makt vil fylle deg
Når du ser i fryktens indre
Du er sterkere enn alt det vonde er
For du kjemper for den du er
Lev det livet du alltid så
Bare som en eventyrdrøm
Selv om mørket
Alltid forblir mørkt
Må du kjempe for den du er

Motets Makt (traducción)

Lejos allá afuera en las profundidades del océano
vi la luz de la luna
Brilla en las olas azules
Bueno, estuvo cerca
El olor de su padre estaba en el aire.
Tuilen no iría
Si tengo que correr, tengo que pararme
que es lo mejor ahora
El poder del coraje te llenará
Cuando miras dentro del miedo
Eres más fuerte que todo lo que duele
Porque estás luchando por lo que eres
Vive la vida que siempre viste
Como un sueño de cuento de hadas
A pesar de
La oscuridad siempre permaneció oscura.
Tienes que luchar por lo que eres
Reúne fuerzas y ponte en marcha
El miedo no me detuvo
Conocí la cara de la ira allí
Luchó en condiciones climáticas adversas
El cuchillo duro en el pecho se sentó
Herido, cansado y abandonado
Pero la batalla había terminado ahora
El bien durará
El poder del coraje te llenará
Cuando miras dentro del miedo
Eres más fuerte que todo lo que duele
Porque estás luchando por lo que eres
Vive la vida que siempre viste
Como un sueño de cuento de hadas
Aunque la oscuridad
Siempre permanece oscuro
Tienes que luchar por lo que eres