Traducción de la letra de la canción River of Virgin Soil - Midnattsol

River of Virgin Soil (original)

There’s something about the river
Something magical I can’t describe
While it’s raining outside the windows
The water itself lies calm
This is the world of my dreams
Where the seventh sense comes out
Like a falcon so high
Conquering the infinite sky
With a majestic pride
It’s enchanting my mind
A restless voice inside of me
Circling all around
Seeking what it could not find
Oh no, I couldn’t find!!!
A dreamer
A believer
I truly am
But there’s no easy answer on how this will end
With silence I stepped into the wild
In the raw raw wildness
I was blinded by a tainted sight
The sound
Of unspoken words
Felt soft leaves on my face
Hit by a vivacious caress
There’s something about the river
Where a virginal creature belongs
It floats away like roses
With its snow-white skin and long hair
This overwhelms my senses
And lets me feel alive

(traducción)

Hay algo en el río
Algo mágico que no puedo describir
Mientras llueve fuera de las ventanas
El agua misma yace en calma
Este es el mundo de mis sueños
Donde sale el séptimo sentido
Como un halcón tan alto
Conquistando el cielo infinito
Con un orgullo majestuoso
Está encantando mi mente
Una voz inquieta dentro de mí
Dando vueltas por todas partes
Buscando lo que no pudo encontrar
Oh no, no pude encontrar!!!
Un soñador
Un creyente
realmente lo soy
Pero no hay una respuesta fácil sobre cómo terminará esto.
Con silencio entré en lo salvaje
En el salvaje salvaje crudo
Estaba cegado por una vista contaminada
El sonido
De palabras no dichas
Sentí hojas suaves en mi cara
Golpeado por una caricia vivaz
Hay algo en el río
Donde pertenece una criatura virgen
Se aleja flotando como rosas
Con su piel blanca como la nieve y el pelo largo
Esto abruma mis sentidos
Y me deja sentir vivo