Traducción de la letra de la canción The Tide - Midnattsol

The Tide (original)

The moon and the sun
Exerted their force
A stormy tide
Hollered its roar
For every wave the anxiety grew
And in an instant
No sight of you
The tide’s just gone
Oh what have I done
Behold the northern shores
Once so fair
The skerries lonesome and grey
And abandoned rockery
Now when the ebb current flows
Days come and go
Deep within I know it’s true
All I yearn for is you
The tide is gone
My mind’s forlorn
The ebb surrounds
The islet torn
Determined by faith
Your waves I await
In my self contained yarn
I’m trapped
I need you back
Supposed to find
Myself in the ebb
But all I found
Was a person wrecked
Realize my lifeline’s with you
Our bond of affection
Is indispensable
All I yearn for is you
Behold the northern seaside
Once so fertile
And now the emptiness reigns
The swell soils life
The cliff’s fortitude
Once so defined
Now insensibility’s
Disturbed my mind
The tide is gone
My mind’s forlorn
The ebb surrounds
The islet torn
Determined by faith
Your waves I await
In my self contained yarn
I’m trapped
I need you back

The Tide (traducción)

la luna y el sol
ejercieron su fuerza
Una marea tormentosa
Gritó su rugido
Por cada ola la ansiedad creció
Y en un instante
sin verte
La marea se acaba de ir
ay que he hecho
He aquí las costas del norte
Una vez tan justo
Los skerries solitarios y grises
Y rocalla abandonada
Ahora, cuando la corriente de reflujo fluye
Los días van y vienen
En lo profundo sé que es verdad
Todo lo que anhelo es a ti
La marea se ha ido
Mi mente está abandonada
El reflujo rodea
El islote desgarrado
Determinado por la fe
tus olas espero
En mi hilo autónomo
Estoy atrapado
Te necesito de vuelta
Se supone que encontrar
Yo mismo en el reflujo
Pero todo lo que encontré
¿Se arruinó una persona?
Date cuenta de que mi línea de vida está contigo
Nuestro vínculo de afecto
Es indispensable
Todo lo que anhelo es a ti
He aquí la costa norte
Una vez tan fértil
Y ahora reina el vacío
El oleaje ensucia la vida
La fortaleza del acantilado
Una vez así definido
Ahora la insensibilidad
Perturbado mi mente
La marea se ha ido
Mi mente está abandonada
El reflujo rodea
El islote desgarrado
Determinado por la fe
tus olas espero
En mi hilo autónomo
Estoy atrapado
Te necesito de vuelta