Traducción de la letra de la canción Become What You Hate - Midtown

Become What You Hate (original)

I thought I found someone
I thought I had something I could trust
I still can’t believe what happened
It’s not that you lied to us It’s not that our friendship was a front
It’s just that I can’t see the real in you
Yeah for years I was afraid
Now I can finally say
That I’m afraid that you’ve become
Everything that you had hated
I’m waiting
For this to blow away
How could I have been so blind
How could I have ignored so many signs
Especially when my friends warned me About your deceptive side
And that your friendship was a lie
Yeah for years I was betrayed
Now I can finally say
That I’m afraid that you’ve become
Everything that you had hated
I’m waiting
For this to blow away
I’ve been working for
Something oh so fake
But it’s never too late
To correct the faults
So many others made
I know you don’t care about whats right or fair
I heard you say your future is looking so great
I’ve been working for
Something oh so fake
But I’m not working for you no more

(traducción)

Pensé que había encontrado a alguien
Pensé que tenía algo en lo que podía confiar
Todavía no puedo creer lo que pasó
No es que nos mintieras No es que nuestra amistad fuera una fachada
Es solo que no puedo ver lo real en ti
Sí, durante años tuve miedo
Ahora finalmente puedo decir
Que tengo miedo de que te hayas convertido
Todo lo que habías odiado
Estoy esperando
Para que esto explote
¿Cómo pude haber sido tan ciego?
¿Cómo pude haber ignorado tantas señales?
Especialmente cuando mis amigos me advirtieron sobre tu lado engañoso
Y que tu amistad fue una mentira
Sí, durante años fui traicionado
Ahora finalmente puedo decir
Que tengo miedo de que te hayas convertido
Todo lo que habías odiado
Estoy esperando
Para que esto explote
he estado trabajando para
Algo tan falso
Pero nunca es demasiado tarde
Para corregir las fallas
Tantos otros hechos
Sé que no te importa lo que es correcto o justo
Te escuché decir que tu futuro se ve muy bien
he estado trabajando para
Algo tan falso
Pero ya no trabajo para ti