Traducción de la letra de la canción Sacrifice of Life - Midtown

Sacrifice of Life (original)

You dream to waste too long, been counting on those you knew as friends.
Just
to see them turn and plot and fall before you.
The sacrifice of life for them
you’d make but now you know as lies, just replace yourself with those who feel
the same way that you do.
When you think that life has done you wrong, pushed
you down enough, don’t shake your head and say o.k.
Because if you think my life is yours to wrong-then call me on my bluff, and you’ll turn and run away.
The pain behind my eyes was recognized from the time you came to me.
But
cigarettes can cloud my mind for only just so long.
To disrespect my intellect
through ways and means you can’t confuse.
It breaks my heart and it tears me up inside.
I should have learned not to sacrifice myself.
Don’t fall beneath me.
I should have learned not to contradict myself.
Don’t crawl beneath me.
But now
I’ve learned to see myself with someone else.
You say its o.k.
for me to want
to, you tell me its alright for me to be sad.
Is the time now for redemption?

Sacrifice of Life (traducción)

Sueñas con perder demasiado tiempo, contando con aquellos que conocías como amigos.
Sólo
para verlos girar y conspirar y caer ante ti.
El sacrificio de la vida por ellos
harías, pero ahora sabes que son mentiras, simplemente reemplázate con aquellos que se sienten
de la misma manera que lo haces tú.
Cuando piensas que la vida te ha hecho mal, empujó
te deprimas lo suficiente, no sacudas la cabeza y digas o.k.
Porque si crees que mi vida es tuya para mal, entonces llámame por mi farol, y te darás la vuelta y huirás.
El dolor detrás de mis ojos fue reconocido desde el momento en que viniste a mí.
Pero
los cigarrillos pueden nublar mi mente por un tiempo limitado.
Para faltarle el respeto a mi intelecto
a través de formas y medios que no puedes confundir.
Me rompe el corazón y me desgarra por dentro.
Debería haber aprendido a no sacrificarme.
No caigas debajo de mí.
Debería haber aprendido a no contradecirme.
No te arrastres debajo de mí.
Pero ahora
He aprendido a verme con otra persona.
Dices que está bien
para mi querer
para, me dices que está bien que esté triste.
¿Es ahora el momento de la redención?