Traducción de la letra de la canción I Believe - Miggs

I Believe (original)

I’m sprawled out on the floor for you
My head’s been tossed in a direction or two
I’m trying to crawl out of this hole you pushed me into
And you can ask me what I’d like you to do?
Raise the cup, toast to a truce
We lie in bed, silence speaks the truth
I watch you roll over but you don’t sleep
You just close your eyes to escape me
But somehow through all of this?
I believe, I believe
I took my hands off the wheel
Cause I believe in you
I’m not hopeless, hapless or helpless
The road we’ve traveled has been far too sheltered
I won’t wander but sometimes I think that’s your wish
And I bet that makes me selfish
I have to talk, that’s my fault
And I need to jump but I’ve this fear of falling
I push your buttons just to see you react
It’s not your concern, it’s more the lack
But somehow through all of this?
I believe, I believe
I took my hands off the wheel
Cause I believe
I believe
Won’t you show me how you feel?
I believe in you

(traducción)

Estoy tirado en el suelo por ti
Mi cabeza ha sido arrojada en una dirección o dos
Estoy tratando de salir de este agujero al que me empujaste
¿Y puedes preguntarme qué me gustaría que hicieras?
Levanta la copa, brinda por una tregua
Nos acostamos en la cama, el silencio dice la verdad
Te veo rodar pero no duermes
Solo cierras los ojos para escapar de mi
¿Pero de alguna manera a través de todo esto?
yo creo, yo creo
quité mis manos del volante
Porque yo creo en ti
No estoy desesperanzado, desafortunado o indefenso
El camino que hemos viajado ha sido demasiado protegido
No divagaré, pero a veces pienso que ese es tu deseo
Y apuesto a que eso me vuelve egoísta
tengo que hablar, es mi culpa
Y necesito saltar pero tengo este miedo de caer
Presiono tus botones solo para verte reaccionar
No es tu preocupación, es más la falta
¿Pero de alguna manera a través de todo esto?
yo creo, yo creo
quité mis manos del volante
Porque yo creo
Yo creo
¿No me mostrarás cómo te sientes?
Creo en ti