Traducción de la letra de la canción St. Rita - Miggs

St. Rita (original)

I won’t run away
Won’t stand down
You’ve something to say?
But you don’t make a sound…
It gets uncomfortable
To be pushed around
Your pride will swallow you
But I won’t watch you drown
It’s what you want, it’s what you need
But you can’t say it
It’s what you want, it’s what you need
But you can’t say it
It’s impossible
To get through
To the heart of you
Just tell me what to do
It’s what you want, it’s what you need
But you can’t say it
It’s what you want, it’s what you need
But you can’t say it
Saint Rita help me I’m a mess
Sometimes I feel like the whole world is under my skin
Sometimes I feel like it’s over before it begins
Sometimes I feel like I can feel nothing
Sometimes I feel like the whole world is under my skin
It’s what you want, it’s what you need
But you can’t say it
It’s what you want, it’s what you need
But you can’t say it
If what you want is what you need
Why don’t you say it?
It’s ok, it’s all right
I’m obsessed, I’m obsessed,
Saint Rita help me I’m a mess…

(traducción)

no huiré
no se retirará
¿Tienes algo que decir?
Pero no haces ni un sonido...
Se pone incómodo
Ser empujado
Tu orgullo te tragará
Pero no te veré ahogarte
Es lo que quieres, es lo que necesitas
pero no puedes decirlo
Es lo que quieres, es lo que necesitas
pero no puedes decirlo
Es imposible
Conseguir a través de
Al corazón de ti
Solo dime que hacer
Es lo que quieres, es lo que necesitas
pero no puedes decirlo
Es lo que quieres, es lo que necesitas
pero no puedes decirlo
Santa Rita ayúdame que soy un desastre
A veces siento que el mundo entero está bajo mi piel
A veces siento que se acaba antes de que empiece
A veces siento que no puedo sentir nada
A veces siento que el mundo entero está bajo mi piel
Es lo que quieres, es lo que necesitas
pero no puedes decirlo
Es lo que quieres, es lo que necesitas
pero no puedes decirlo
Si lo que quieres es lo que necesitas
¿Por qué no lo dices?
está bien, está bien
estoy obsesionado, estoy obsesionado,
Santa Rita ayúdame que soy un desastre…