Traducción de la letra de la canción To Be Alone - Miggs

To Be Alone (original)

It looks like everything
Nothing fitting all into that suitcase
It’s a place I’ve seen you call on before
And I don’t have to tell you
It’s just no way to live
'Cause no one tells you anything
And no one gets inside anymore
Even so, I will leave the light on you for you here
In hopes that you’ll soon return
And if you should lose your direction, oh my dear
Well, you can always pick up the phone
'Cause you don’t have to be alone
You don’t have to be alone
You don’t have to be alone
You don’t have to be alone
Tell me, senorita, do you like it way down south
It gets so cold up here in the evenings
You know what I’m talking about
And I think you oughta know that when I wake up
I reach for you
I reach for where you sleep
But I’m all outta reaching
I can cry
And tell you I’m sorry
But that’s not what you want to hear
And if I could kiss it
Mmm… make it all much better then
You wouldn’t be leaving me now
Would you dear?
'Cause you must like to be alone
'Cause you don’t have to be alone
You don’t have to be alone (do what you will)
You don’t have to be alone (do what you will)
You got what you wanted
Tell me was it everything you needed
And tell me, are you lonely
'Cause I’m lonely for someone,
Someone just like me
(Do what you will)
And I reach for you (do what you will)
(Do what you will)
I reach for you (do what you will)
I reach for you

(traducción)

se parece a todo
Nada encaja todo en esa maleta
Es un lugar al que te he visto llamar antes
Y no tengo que decírtelo
Simplemente no es forma de vivir
Porque nadie te dice nada
Y ya nadie entra
Aun así, dejaré la luz sobre ti para ti aquí.
Con la esperanza de que pronto regreses
Y si pierdes tu dirección, oh mi querido
Bueno, siempre puedes contestar el teléfono.
Porque no tienes que estar solo
No tienes que estar solo
No tienes que estar solo
No tienes que estar solo
Dígame, señorita, ¿le gusta el sur?
Hace mucho frío aquí por las tardes
Tú sabes de qué estoy hablando. Or sabes a qué me refiero
Y creo que deberías saber que cuando me despierte
Alcanzo para usted
Alcanzo donde duermes
Pero estoy fuera de alcance
puedo llorar
y decirte que lo siento
Pero eso no es lo que quieres escuchar
Y si pudiera besarlo
Mmm… hazlo todo mucho mejor entonces
No me dejarías ahora
querida?
Porque te debe gustar estar solo
Porque no tienes que estar solo
No tienes que estar solo (haz lo que quieras)
No tienes que estar solo (haz lo que quieras)
tienes lo que querias
Dime, ¿era todo lo que necesitabas?
Y dime, ¿estás solo?
Porque me siento solo por alguien,
alguien como yo
(Haz lo que quieras)
Y te alcanzo (haz lo que quieras)
(Haz lo que quieras)
Te alcanzo (haz lo que quieras)
Alcanzo para usted