Traducción de la letra de la canción Rest - Miggs

Rest (original)

I moved to San Francisco
It was the easiest thing to change
We talk sometimes on Sundays
And pretend that we’re still friends
And I know she’d never come back
And it doesn’t feel the same
Doesn’t mean I don’t still think about the good things
Yes, I know she’d never come back
And I carry all this blame
Wish she knew just what she means
But I’m too late
I’m too late, I got myself into this mess
I can’t wait, I can’t wait, I could never let it rest
I still drink too much, she’d say
I never told her all the pain
And I tried, really, to live for the day
I’m still hoping for a change
We should learn the most from falling down and figuring how to get back up
But we don’t
And I’m too late

(traducción)

me mudé a san francisco
Fue lo más fácil de cambiar
Hablamos a veces los domingos
Y pretender que todavía somos amigos
Y sé que ella nunca volvería
Y no se siente lo mismo
No significa que no siga pensando en las cosas buenas
Sí, sé que nunca volvería
Y yo cargo con toda esta culpa
Ojalá supiera lo que quiere decir
pero llego demasiado tarde
Llego demasiado tarde, me metí en este lío
No puedo esperar, no puedo esperar, nunca podría dejarlo descansar
Todavía bebo demasiado, decía ella
Nunca le dije todo el dolor
Y traté, de verdad, de vivir el día
Todavía espero un cambio
Deberíamos aprender más de las caídas y descubrir cómo volver a levantarnos.
pero nosotros no
Y llego demasiado tarde