Traducción de la letra de la canción Freak No More - Migos

Freak No More (original)

Young rich nigga, Migo!
(Honorable C Note)
Young rich nigga, Quavo!
She’s a stripper naked dancer but she’s begging me to wife her, (No!)
When the first time I met lil' mama she was a one-nighter, (One night!)
Hell nah, I don’t love nun' but my money and my rifle, (Money, Glahh!)
At the top like Eiffel Tower, I told her to beat it
You would have thought she was Michael!
(Go!)
She don’t wanna be a freak no more, (Freak!)
She don’t wanna take molly, get geeked no more, (Geek!)
She don’t even wanna strip no more
She don’t wanna see the pole
Cause young nigga walking straight in with the gold
I apologize, you know that my niggas they witnessed you naked, (Naked!)
You want me to tie the knot?
Oh no no no, she must be crazy!
(Crazy!)
I know she’s a freak
I know that she freakin'
I know she’s a freak
Super freak
So please do not try to run game on me
I’m not a Playstation
Please do not try to run game on me
I’m not a 360
Then she told me, (Ugh!)
She don’t wanna be a freak no more
She don’t wanna be a freak no more, (No more!)
She don’t wanna be a freak no more
Don’t wanna be freakin', no
She don’t wanna be a freak no more
She don’t wanna be a freak no more
Don’t wanna be freakin'
Don’t wanna be freak no more
Offset!
She was 16 when she had a baby, (16!)
Her baby daddy kept on driving her crazy
She wondering how she gon' take care the baby
She working at Folly walking around naked!
She telling me she wanna tie up the knot, (Huh?!?)
I fuck her then kick her right out of the spot, (Get out!)
I don’t know what the fuck up with these strippers
They don’t have a house and don’t have a vehicle!
(You broke!)
These bitches ain’t shit I forgot to mention, (Huh?)
You cuffing that ho, who you think you tricking?
Sneaking and geeking, I see your eyes, (Geekin'!)
She’s fucking for money but in denial
Your daughter be seeing nigga’s in and out, (Damn!)
Your kissing your daughter got dick on your mouth, (Ew!)
I know she’s a freak and I don’t have a doubt
She’s a dirty bitch and I don’t have a doubt!
(Dirty!)
I met this bitch, said her name Kimberly
I met her when I had a show out in Beverly
Said, «What you doing out here in L.A.?»
She on vacation but stripping in Tennessee
I got her number, asked her what she doing later
She said she would hit me on my cellular, (Cellular)
I knew she was digging my pimping
And new Christian Louboutin’s forgot to mention.
(Red bottoms!)
I brought that bitch in my facility
Told her, «My favorite room in here’s the kitchen, (In the kitchen)
After I whip all these chickens
I watch you get naked and wash all these dishes», (Wash all these dishes, bitch!
She licked me, she fucked me, she sucked me
Then tried to give me a kid, but she’s tripping, (Huh?)
She wanna hit my muddy trouble double
Told that bitch, «Pour your own muddy trouble»
I shouldn’t have fucked her, now she’s in her feelings, (What?)
Shawty broke down and start telling her business
I said to lil' mama, «You tripping
I don’t give a fuck what you did, cause business is business."(Business is
business!)
So now we sitting in my condo, (Top floor!)
I don’t even know what to say no more
She’s telling me, telling me she don’t wanna be a freak no more, but…

Freak No More (traducción)

¡Joven negro rico, Migo!
(Honorable Nota C)
¡Joven negro rico, Quavo!
Ella es una bailarina desnuda pero me ruega que sea su esposa, (¡No!)
Cuando la primera vez que conocí a mi pequeña mamá, ella fue una sola noche, (¡Una noche!)
Diablos, no, no amo a las monjas, pero mi dinero y mi rifle (¡Dinero, Glahh!)
En la cima como la Torre Eiffel, le dije que la golpeara
¡Hubieras pensado que era Michael!
(¡Vamos!)
Ella ya no quiere ser un bicho raro, (¡Monstruo!)
Ella no quiere tomar molly, no volverse loco, (¡Geek!)
Ella ni siquiera quiere desnudarse más
Ella no quiere ver el poste
Porque el joven negro entra directamente con el oro
Me disculpo, sabes que mis niggas te vieron desnudo, (¡Desnudo!)
¿Quieres que me case?
¡Oh, no, no, debe estar loca!
(¡Loco!)
Sé que ella es un fenómeno
Sé que ella está maldita
Sé que ella es un fenómeno
Super raro
Así que, por favor, no intentes ejecutar el juego conmigo.
no soy una playstation
Por favor, no intentes ejecutar el juego conmigo
no soy un 360
Entonces ella me dijo, (¡Ugh!)
Ella ya no quiere ser un bicho raro
Ella ya no quiere ser un monstruo, (¡No más!)
Ella ya no quiere ser un bicho raro
No quiero estar jodidamente, no
Ella ya no quiere ser un bicho raro
Ella ya no quiere ser un bicho raro
No quiero ser maldito
No quiero ser monstruo nunca más
¡Compensar!
Tenía 16 años cuando tuvo un bebé, (¡16!)
Su papá bebé seguía volviéndola loca
Ella se pregunta cómo va a cuidar al bebé
¡Ella trabaja en Folly caminando desnuda!
Ella me dice que quiere atar el nudo, (¿¡¿Eh?!?)
La follo y luego la saco del lugar, (¡Fuera!)
No sé qué mierda con estas strippers
¡No tienen casa y no tienen vehículo!
(¡Rompiste!)
Estas perras no son una mierda que olvidé mencionar, (¿Eh?)
Estás esposando a esa perra, ¿a quién crees que estás engañando?
Furtivamente y geek, veo tus ojos, (¡Geekin '!)
Ella está follando por dinero pero en negación
Tu hija ve a los negros entrar y salir, (¡Maldita sea!)
Besar a tu hija te puso verga en la boca (¡Ew!)
Sé que es un bicho raro y no tengo ninguna duda.
¡Es una perra sucia y no tengo ninguna duda!
(¡Sucio!)
Conocí a esta perra, dije su nombre Kimberly
La conocí cuando tenía un espectáculo en Beverly
Dijo: «¿Qué estás haciendo aquí en Los Ángeles?»
Ella está de vacaciones pero desnudándose en Tennessee
Conseguí su número, le pregunté qué haría más tarde
Dijo que me pegaba al celular, (Celular)
Sabía que ella estaba cavando mi proxenetismo
Y los nuevos Christian Louboutin se olvidaron de mencionar.
(¡Fondos rojos!)
Traje a esa perra a mis instalaciones
Le dije: «Mi cuarto favorito aquí es la cocina, (En la cocina)
Después de azotar a todos estos pollos
Te veo desnudarte y lavar todos estos platos», (¡Lava todos estos platos, perra!
Me lamió, me folló, me chupó
Luego trató de darme un hijo, pero ella está tropezando, (¿Eh?)
Ella quiere golpear mi problema fangoso doble
Le dije a esa perra, «Vierte tu propio problema fangoso»
No debí follármela, ahora ella está en sus sentimientos, (¿Qué?)
Shawty se derrumbó y comenzó a contarle su negocio
Le dije a la pequeña mamá: «Estás tropezando
Me importa un carajo lo que hiciste, porque los negocios son los negocios".
¡negocio!)
Así que ahora estamos sentados en mi condominio, (¡piso superior!)
ya no se ni que decir
Me está diciendo, diciéndome que ya no quiere ser un bicho raro, pero...