Traducción de la letra de la canción Big Girl (You Are Beautiful) - MIKA

Big Girl (You Are Beautiful) (original)

Walks into the room, feels like a big balloon
I said, «Hey girls, you are beautiful»
«Diet coke and a pizza please.»
Diet coke!
I’m on my knees
Screaming, «Big girl, you are beautiful!»
You take your skinny girls, I feel like I’m gonna die
'Cause a real woman needs a real man, here’s why:
You take your girl and multiply her by four
Now a whole lotta woman needs a whole lot more
Get yourself to the Butterfly Lounge, find yourself a big lady
Big boy, come on round, and they’ll be calling you 'baby'
No need to fantasize since I was in my braces
Of a watering hole where the girls are round and curves in all the right places
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Walks into the room, feels like a big balloon
I said, «Hey girls, you are beautiful»
«Diet coke and a pizza please.»
Diet coke!
I’m on my knees
Screaming, «Big girl, you are beautiful!»
You take your girl and multiply her by four
Now a whole lotta woman needs a whole lot more
Get yourself to the Butterfly Lounge, find yourself a big lady
Big boy, come on round, and they’ll be calling you 'baby'
No need to fantasize since I was in my braces
Of a watering hole where the girls are round and curves in all the right places
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Get yourself to the Butterfly Lounge, find yourself a big lady
Big boy, come on round, and they’ll be calling you 'baby'
No need to fantasize since I was in my braces
Of a watering hole where the girls are round and curves in all the right places
Big girls, you are beautiful!
Big girls, you are beautiful!
Big girls, you are beautiful!
Big girls, you are beautiful!
Oh, you are beautiful!
Get yourself to the Butterfly Lounge, find yourself a big lady
Big boy, come on round, and they’ll be calling you 'baby'
No need to fantasize since I was in my braces
Of a watering hole where the girls are round and curves in all the right places
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Get yourself to the Butterfly Lounge, find yourself a big lady
Big boy, come on round, and they’ll be calling you 'baby'
No need to fantasize since I was in my braces
Of a watering hole where the girls are round and curves in all the right places
Big girl, you are beautiful!
Big girl, you are beautiful!
Big girl, you are beautiful!
Big girl, you are beautiful!
Big girl, you are beautiful…

(traducción)

Entra en la habitación, se siente como un gran globo
Dije: «Hola chicas, sois hermosas»
«Coca cola dietética y una pizza, por favor».
Coca-Cola light!
estoy de rodillas
Gritando: «¡Niña grande, eres hermosa!»
Tomas a tus chicas flacas, siento que voy a morir
Porque una mujer real necesita un hombre real, he aquí por qué:
Tomas a tu chica y la multiplicas por cuatro
Ahora toda una mujer necesita mucho más
Ve al Butterfly Lounge, búscate una gran dama
Muchacho, vamos, y te llamarán 'bebé'
No hay necesidad de fantasear ya que estaba en mis frenos
De un abrevadero donde las chicas son redondas y curvas en todos los lugares correctos
¡Ah ah!
¡Chicas grandes, sois hermosas!
¡Ah ah!
¡Chicas grandes, sois hermosas!
¡Ah ah!
¡Chicas grandes, sois hermosas!
¡Ah ah!
¡Chicas grandes, sois hermosas!
Entra en la habitación, se siente como un gran globo
Dije: «Hola chicas, sois hermosas»
«Coca cola dietética y una pizza, por favor».
Coca-Cola light!
estoy de rodillas
Gritando: «¡Niña grande, eres hermosa!»
Tomas a tu chica y la multiplicas por cuatro
Ahora toda una mujer necesita mucho más
Ve al Butterfly Lounge, búscate una gran dama
Muchacho, vamos, y te llamarán 'bebé'
No hay necesidad de fantasear ya que estaba en mis frenos
De un abrevadero donde las chicas son redondas y curvas en todos los lugares correctos
¡Ah ah!
¡Chicas grandes, sois hermosas!
¡Ah ah!
¡Chicas grandes, sois hermosas!
¡Ah ah!
¡Chicas grandes, sois hermosas!
¡Ah ah!
¡Chicas grandes, sois hermosas!
Ve al Butterfly Lounge, búscate una gran dama
Muchacho, vamos, y te llamarán 'bebé'
No hay necesidad de fantasear ya que estaba en mis frenos
De un abrevadero donde las chicas son redondas y curvas en todos los lugares correctos
¡Chicas grandes, sois hermosas!
¡Chicas grandes, sois hermosas!
¡Chicas grandes, sois hermosas!
¡Chicas grandes, sois hermosas!
¡Eres hermosa!
Ve al Butterfly Lounge, búscate una gran dama
Muchacho, vamos, y te llamarán 'bebé'
No hay necesidad de fantasear ya que estaba en mis frenos
De un abrevadero donde las chicas son redondas y curvas en todos los lugares correctos
¡Ah ah!
¡Chicas grandes, sois hermosas!
¡Ah ah!
¡Chicas grandes, sois hermosas!
¡Ah ah!
¡Chicas grandes, sois hermosas!
¡Ah ah!
¡Chicas grandes, sois hermosas!
Ve al Butterfly Lounge, búscate una gran dama
Muchacho, vamos, y te llamarán 'bebé'
No hay necesidad de fantasear ya que estaba en mis frenos
De un abrevadero donde las chicas son redondas y curvas en todos los lugares correctos
¡Niña grande, eres hermosa!
¡Niña grande, eres hermosa!
¡Niña grande, eres hermosa!
¡Niña grande, eres hermosa!
Niña grande, eres hermosa...