Traducción de la letra de la canción C’est Quoi Ce Bonheur - MIKA

C’est Quoi Ce Bonheur (original)

Qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ça
Du bonheur en veux-tu, en voilà
Des oiseaux qui chantent
Qui ne font que ça, me parler de toi
Des étoiles filantes
Et dire qu’avant toi, j’aimais pas, j’aimais pas
Qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ca
Tant d’amour, ça ne se refuse pas
On s’habitue à tout
A ce coeur qui bat, qui fait Pa Pa Pa！
Même à des mots tout doux
Et dire qu’avant toi j’aimais pas…
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi ce soleil sur nos joues
Ah si on m’avait dit
Que ça valait le coup
L’amour, toi et moi
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi cette envie d'être fous
C’est pas compliqué
Pas plus compliqué
Qu’un bisou comme ça
Qu’est c’que j’ai fait pour mériter ca
J’en sais rien, mais j’veux bien qu'ça change pas
J’oublierai les coups bas
J’oublierai les soirs ou j'étais si seul
Aujourd’hui c’est bizarre
Je ne sais même plus faire la gueule
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi ce soleil sur nos joues
Ah si on m’avait dit
Que ca valait le coup
L’amour, toi et moi
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi cette envie d'être fous
C’est pas compliqué
Pas plus compliqué
Qu’un bisou comme ça
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi ce soleil sur nos joues
Ah si on m’avait dit
Que ca valait le coup
L’amour, toi et moi
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi cette envie d'être fous
C’est pas compliqué
Pas plus compliqué
Qu’un bisou comme ça

C’est Quoi Ce Bonheur (traducción)

que hice para merecer esto
La felicidad que quieres, aquí está
pájaros cantores
Quien solo hace eso, hablame de ti
estrellas fugaces
Y decir que antes de ti, no me gustaba, no me gustaba
que hice para merecer esto
Tanto amor, no se puede rechazar
nos acostumbramos a todo
A este corazón que late, que va Pa, Pa, Pa!
Incluso a las palabras suaves
Y decir que antes de ti no me gustaba...
¿Qué es esta felicidad que se cierne sobre nosotros?
¿Qué es ese sol en nuestras mejillas?
Ay si alguien me hubiera dicho
Que valió la pena
amor, tu y yo
¿Qué es esta felicidad que se cierne sobre nosotros?
¿Qué es este deseo de estar loco?
No es complicado
No más complicado
solo un beso asi
que hice para merecer esto
No sé, pero no quiero que cambie.
olvidare los golpes bajos
Olvidaré las noches en que estaba tan solo
hoy es raro
Ya ni siquiera sé cómo enfurruñarme
¿Qué es esta felicidad que se cierne sobre nosotros?
¿Qué es ese sol en nuestras mejillas?
Ay si alguien me hubiera dicho
Valió la pena
amor, tu y yo
¿Qué es esta felicidad que se cierne sobre nosotros?
¿Qué es este deseo de estar loco?
No es complicado
No más complicado
solo un beso asi
¿Qué es esta felicidad que se cierne sobre nosotros?
¿Qué es ese sol en nuestras mejillas?
Ay si alguien me hubiera dicho
Valió la pena
amor, tu y yo
¿Qué es esta felicidad que se cierne sobre nosotros?
¿Qué es este deseo de estar loco?
No es complicado
No más complicado
solo un beso asi