Traducción de la letra de la canción Cry - MIKA

Cry (original)

'Cause I can’t be your slave to the rhythm
I’ve got shackled on my feet
Won’t it be nice to get a little bit into you?
It’s just that I’m a little bit into you
I can’t be your bitch to the rhythm
I won’t be in love for me
Won’t it be nice to get a little bit close you?
It’s just that I’m a little bit into you
Must be a reason why, a reason why we fall in love
Give me a reason why I’m hurtin' for the both of us
Must be a reason why, a reason why we fall in love
Give me a reason why it hurts so much
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
If it’s only pain you deliver
Then why does my heart not see?
Why do I keep on findin' ways to be next to you?
When no one makes me feel more alone than you?
Must be a reason why, a reason why we fall in love
Give me a reason why I’m hurtin' for the both of us
Must be a reason why, a reason why we fall in love
Give me a reason why it hurts so much
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
I’ll be okay again
I’ll be okay again
I’ll be okay again
I won’t cry over you
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Please, don’t make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Please, don’t make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry

(traducción)

Porque no puedo ser tu esclavo del ritmo
Tengo grilletes en mis pies
¿No sería agradable entrar un poco en ti?
Es solo que estoy un poco dentro de ti
No puedo ser tu perra al ritmo
no estare enamorado de mi
¿No sería agradable estar un poco cerca de ti?
Es solo que estoy un poco dentro de ti
Debe ser una razón por la cual, una razón por la que nos enamoramos
Dame una razón por la que estoy sufriendo por los dos
Debe ser una razón por la cual, una razón por la que nos enamoramos
Dame una razón por la que duele tanto
No me hagas llorar, llorar, llorar, llorar, llorar
No me hagas llorar, llorar, llorar, llorar, llorar
No me hagas llorar, llorar, llorar, llorar, llorar
No me hagas llorar, llorar, llorar, llorar, llorar
Si solo es dolor lo que entregas
Entonces, ¿por qué mi corazón no ve?
¿Por qué sigo encontrando maneras de estar a tu lado?
¿Cuando nadie me hace sentir más solo que tú?
Debe ser una razón por la cual, una razón por la que nos enamoramos
Dame una razón por la que estoy sufriendo por los dos
Debe ser una razón por la cual, una razón por la que nos enamoramos
Dame una razón por la que duele tanto
No me hagas llorar, llorar, llorar, llorar, llorar
No me hagas llorar, llorar, llorar, llorar, llorar
No me hagas llorar, llorar, llorar, llorar, llorar (No me hagas llorar)
No me hagas llorar, llorar, llorar, llorar, llorar (No me hagas llorar)
estaré bien de nuevo
estaré bien de nuevo
estaré bien de nuevo
no voy a llorar por ti
No me hagas llorar, llorar, llorar, llorar, llorar (No me hagas llorar)
No me hagas llorar, llorar, llorar, llorar, llorar (No me hagas llorar)
No me hagas llorar, llorar, llorar, llorar, llorar (No me hagas llorar)
No me hagas llorar, llorar, llorar, llorar, llorar
No me hagas llorar, llorar, llorar, llorar, llorar (Por favor, no me hagas llorar)
No me hagas llorar, llorar, llorar, llorar, llorar (No me hagas llorar)
No me hagas llorar, llorar, llorar, llorar, llorar (Por favor, no me hagas llorar)
No me hagas llorar, llorar, llorar, llorar, llorar