Traducción de la letra de la canción Instant Martya - MIKA

Instant Martya (original)

She’s an instant martyr
A drama queen
She gets up like a star
Cries like she used to
Walking around with this air of a queen
She doesn’t know what she wants
Knows how to use you
Oh — where are the stars up in the sky
Isn’t there hope for you and I, my darling?
I am so intolerably blue
At the thought of leaving you, my darling
Honey pie — oooh
It’s in her eyes, sugar
Goona get you down — oooh
It’s no surprise, lover
Come around
She’s the cream of the crop
She’s the cropper of the cream
She’s the time of your life
One in a million
Walking around with this air of a queen
She doesn’t know what she wants
Knows how to use you now!
Where are the stars up in the sky
When you need them, when you need them?
I am so intolerably blue
Just at the thought of leaving you, my darling
Sugar pie — oooh
It’s in her eyes, sugar
Gonna get you down — oooh
It’s no suprise, lover
When you come around — oooh
She’s staring at you, sugar
Gonna get you down — oooh
She’s looking so cruel, lover
When you’re coming 'round
Here comes the sun, little darling
Here comes the sun
Here comes the sun, little darling
And here comes the sun

Instant Martya (traducción)

Ella es una mártir instantánea
una reina del drama
Ella se levanta como una estrella
Llora como solía hacerlo
Paseando con este aire de reina
ella no sabe lo que quiere
sabe cómo usarte
Oh, ¿dónde están las estrellas en el cielo?
¿No hay esperanza para ti y para mí, querida mía?
Soy tan intolerablemente azul
Al pensar en dejarte, mi amor
Tarta de miel, oooh
Está en sus ojos, cariño
Voy a derribarte, oooh
No es sorpresa, amante
Venir en
Ella es la crema de la cosecha
Ella es la cosechadora de la crema
Ella es el momento de tu vida
Uno en un millón
Paseando con este aire de reina
ella no sabe lo que quiere
¡Sabe cómo usarte ahora!
¿Dónde están las estrellas en el cielo?
¿Cuándo los necesitas, cuándo los necesitas?
Soy tan intolerablemente azul
Solo de pensar en dejarte, mi amor
Tarta de azúcar, oooh
Está en sus ojos, cariño
Te voy a deprimir, oooh
No es sorpresa, amante
Cuando te acercas, oooh
Ella te está mirando, cariño
Te voy a deprimir, oooh
Ella se ve tan cruel, amante
cuando vienes
Aquí viene el sol, querida
Aquí viene el sol
Aquí viene el sol, querida
Y aquí viene el sol