Traducción de la letra de la canción It's My House - MIKA

It's My House (original)

Don’t even try to tempt me with the keys of the Taj Mahal
Or the Leaning Tower of Pisa ‘cause I heard it’s about to fall
There ain’t no pyramids or palaces for me
Already got a home, it’s the only place I need
It might be big, it might be small
Ain’t no paintings on the wall
And the bed might not be long enough
The neighbours want us all to leave
And they’re callin’ the police
They’d kick us out if they were strong enough
It’s my house
‘Cause my house is your house
My heart is too
It’s my house
‘Cause my house is your house
There’s room for you
It’s my house
Ain’t no walls you can keep my heart in
Ain’t no walls I won’t lock you out
It’s my house
You don’t need a flying pigeon ‘cause you already know the way
You can bring your best friend with you and I’d love to have you stay
We can make some music yeah, we can watch the sun go down
This house is yours and mine, you can always stick around
It might be big, it might be small
Ain’t no paintings on the wall
And the bed might not be long enough
The neighbors want us all to leave
And they’re callin’ the police
They’d kick us out if they were strong enough
It’s my house
‘Cause my house is your house
My heart is too
It’s my house
‘Cause my house is your house
There’s room for you
It’s my house
Ain’t no walls you can keep my heart in
Ain’t no walls I won’t lock you out
It’s my house
Ain’t no walls you can keep my heart in
Ain’t no walls I won’t lock you out
It’s my house
It’s my house
It’s my house
It’s my house
‘Cause my house is your house
My heart is too
It’s my house
‘Cause my house is your house
There’s room for you
It’s my house

(traducción)

Ni siquiera intentes tentarme con las llaves del Taj Mahal
O la Torre Inclinada de Pisa porque escuché que está a punto de caer
No hay pirámides ni palacios para mí
Ya tengo una casa, es el único lugar que necesito
Puede ser grande, puede ser pequeño
No hay pinturas en la pared
Y la cama podría no ser lo suficientemente larga
Los vecinos quieren que nos vayamos todos
Y están llamando a la policía
Nos echarían si fueran lo suficientemente fuertes.
Es mi casa
Porque mi casa es tu casa
mi corazon tambien
Es mi casa
Porque mi casa es tu casa
hay lugar para ti
Es mi casa
No hay paredes en las que puedas mantener mi corazón
No hay paredes, no te dejaré fuera
Es mi casa
No necesitas una paloma voladora porque ya conoces el camino
Puedes traer a tu mejor amigo contigo y me encantaría que te quedaras.
Podemos hacer algo de música, sí, podemos ver la puesta de sol
Esta casa es tuya y mía, siempre puedes quedarte
Puede ser grande, puede ser pequeño
No hay pinturas en la pared
Y la cama podría no ser lo suficientemente larga
Los vecinos quieren que nos vayamos todos
Y están llamando a la policía
Nos echarían si fueran lo suficientemente fuertes.
Es mi casa
Porque mi casa es tu casa
mi corazon tambien
Es mi casa
Porque mi casa es tu casa
hay lugar para ti
Es mi casa
No hay paredes en las que puedas mantener mi corazón
No hay paredes, no te dejaré fuera
Es mi casa
No hay paredes en las que puedas mantener mi corazón
No hay paredes, no te dejaré fuera
Es mi casa
Es mi casa
Es mi casa
Es mi casa
Porque mi casa es tu casa
mi corazon tambien
Es mi casa
Porque mi casa es tu casa
hay lugar para ti
Es mi casa