Traducción de la letra de la canción Last Party - MIKA

Last Party (original)

There’s a party going on in here
It’s been happening for many years
You weren’t invited and don’t want to stay
But keep partying anyway
DJ’s playing the familiar tune
Got them dancing, shaking up the room
They hear the beat but they don’t know the words
This is the saddest song I’ve ever heard
If you could look into the future, would ya?
If you could see it, would you even want to?
Got a feeling that there’s bad news coming
But I don’t want to find it out
If it’s the end of the world let’s party
Like it’s the end of the world let’s party
Wrap your arms around everybody
If we’re all gonna die let’s party
Let’s party
Let’s party
Who can I blame with everything I’ve done
Is this the price we pay for too much fun
Don’t be misled it’s not a twist of fate
It’s just what happens when you stay out late
So raise your glasses all my kings and queens
Smash the chandelier to smithereens
Who knew that mercury could rise so fast
Enjoy the party cause this is our last
If you could look into the future, would ya?
If you could see it, would you even want to?
Got a feeling that there’s bad news coming
But I don’t want to find it out
If it’s the end of the world let’s party
Like it’s the end of the world let’s party
Wrap your arms around everybody
If we’re all gonna die let’s party
If it’s the end of the world let’s party
Like it’s the end of the world let’s party
Wrap your arms around everybody
If we’re all gonna die let’s party
Let’s party
Let’s party
Let’s party
Let’s party
There’s a party going on in here
It’s been happening for many years
And even if it all goes bad
It was the best time we ever had

Last Party (traducción)

Hay una fiesta aquí
Ha estado sucediendo durante muchos años.
No te invitaron y no quieres quedarte
Pero sigue festejando de todos modos
DJ está tocando la melodía familiar
Los hice bailar, sacudiendo la habitación
Oyen el ritmo pero no saben las palabras
Esta es la canción más triste que he escuchado
Si pudieras mirar hacia el futuro, ¿lo harías?
Si pudieras verlo, ¿querrías verlo?
Tengo la sensación de que vienen malas noticias
Pero no quiero averiguarlo
Si es el fin del mundo, vamos de fiesta
Como si fuera el fin del mundo, vamos de fiesta
Envuelve tus brazos alrededor de todos
Si todos vamos a morir, festejemos
Vamos de fiesta
Vamos de fiesta
¿A quién puedo culpar con todo lo que he hecho?
¿Es este el precio que pagamos por demasiada diversión?
No se deje engañar, no es un giro del destino
Es solo lo que sucede cuando te quedas despierto hasta tarde
Así que levanten sus copas todos mis reyes y reinas
Haz añicos el candelabro
¿Quién sabía que el mercurio podría subir tan rápido?
Disfruta de la fiesta porque esta es nuestra última
Si pudieras mirar hacia el futuro, ¿lo harías?
Si pudieras verlo, ¿querrías verlo?
Tengo la sensación de que vienen malas noticias
Pero no quiero averiguarlo
Si es el fin del mundo, vamos de fiesta
Como si fuera el fin del mundo, vamos de fiesta
Envuelve tus brazos alrededor de todos
Si todos vamos a morir, festejemos
Si es el fin del mundo, vamos de fiesta
Como si fuera el fin del mundo, vamos de fiesta
Envuelve tus brazos alrededor de todos
Si todos vamos a morir, festejemos
Vamos de fiesta
Vamos de fiesta
Vamos de fiesta
Vamos de fiesta
Hay una fiesta aquí
Ha estado sucediendo durante muchos años.
Y aunque todo salga mal
Fue el mejor momento que tuvimos