Traducción de la letra de la canción Love You When I'm Drunk - MIKA

Love You When I'm Drunk (original)

I had a dream last night I slept with someone else
Doesn’t mean that I’ve cheated on you
It was amazing and I couldn’t stop myself
Could it be that I really want to What if the things we feel come on then what we do Guess what lover, I’m leaving
I don’t wanna be that guy, look you in the face and lie
But someone has to say it first
Even if the words may hurt
I only love you, I only love you, I only love you
Only love you, only love you when I’m drunk
I only love you, I only love you, I only love you
Only love you, only love you when I’m drunk
Don’t get me wrong last night I didn’t changed my mind
It was the drink it was leading me by And when I kissed you it was such a big mistake
A couple drinks, that’s a chance I’ll not take
And if I can’t control all of the things I do
I guess I better be leaving
I don’t wanna be that guy, look you in the face and lie
But someone has to say it first
Even if the words may hurt
I only love you, I only love you, I only love you
Only love you, only love you when I’m drunk
I only love you, I only love you, I only love you
Only love you, only love you when I’m drunk
Darling I’m a little bit drunk but I know what I’ve got to do Cause when I’ll get a little more sober, I know I’ll be over you
And I may be a little bit drunk but I know what I’ve got to do Cause when I’ll get a little more sober, I know I’ll be over you
I only love you, I only love you, I only love you
Only love you, only love you when I’m drunk
I only love you, I only love you, I only love you
Only love you, only love you when I’m drunk.

Love You When I'm Drunk (traducción)

Tuve un sueño anoche me acosté con otra persona
No significa que te haya engañado
Fue increíble y no pude evitarlo.
¿Podría ser que realmente quiero? ¿Qué pasa si las cosas que sentimos se encienden? Entonces, ¿qué hacemos? Adivina qué, amante, me voy.
No quiero ser ese tipo, mirarte a la cara y mentir
Pero alguien tiene que decirlo primero
Incluso si las palabras pueden doler
solo te amo, solo te amo, solo te amo
Solo te amo, solo te amo cuando estoy borracho
solo te amo, solo te amo, solo te amo
Solo te amo, solo te amo cuando estoy borracho
No me malinterpreten anoche no cambié de opinión
Era la bebida por la que me guiaba Y cuando te besé fue un gran error
Un par de tragos, esa es una oportunidad que no tomaré
Y si no puedo controlar todas las cosas que hago
Supongo que será mejor que me vaya
No quiero ser ese tipo, mirarte a la cara y mentir
Pero alguien tiene que decirlo primero
Incluso si las palabras pueden doler
solo te amo, solo te amo, solo te amo
Solo te amo, solo te amo cuando estoy borracho
solo te amo, solo te amo, solo te amo
Solo te amo, solo te amo cuando estoy borracho
Cariño, estoy un poco borracho, pero sé lo que tengo que hacer porque cuando esté un poco más sobrio, sé que te superaré.
Y puede que esté un poco borracho, pero sé lo que tengo que hacer porque cuando esté un poco más sobrio, sé que te superaré.
solo te amo, solo te amo, solo te amo
Solo te amo, solo te amo cuando estoy borracho
solo te amo, solo te amo, solo te amo
Solo te amo, solo te amo cuando estoy borracho.