Traducción de la letra de la canción Make You Happy - MIKA

Make You Happy (original)

All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Baby you ain’t tryin',
If I said I’m upbeat, I’d be lying,
Show me what your hiding,
But if this is love then watch me die on you.
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Maybe you can’t hear me,
But I feel like screaming when you’re near me,
Save me from your theories,
At the very least just let me cry on you.
Undervalued, I can’t be far from the truth.
Maybe hidden, hardly a bolt from the blue
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Love and hate each other,
If we can’t get it together, you know we’ll never ever ever.
Fix a heart don’t break it,
Can’t you see the love around you?
You know, you’re crazy not to take it.
Under valued, I can’t be far from the truth.
Maybe hidden, hardly a bolt from the blue
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Whatchya gonna do?
I am not over you
Whatchya gonna do?
I am not over you
Whatchya gonna do?
I am not over you
Never gonna give you up, never gonna
Where’s it gonna end up?
I’m never gonna let you down
I’m never gonna let you down
I’m never gonna let you down
I’m never gonna let you down
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy

(traducción)

Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Cariño, no lo estás intentando,
Si dijera que estoy optimista, estaría mintiendo,
Muéstrame lo que escondes,
Pero si esto es amor, mírame morir contigo.
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Tal vez no puedas oírme,
Pero tengo ganas de gritar cuando estás cerca de mí,
sálvame de tus teorías,
Por lo menos déjame llorar contigo.
Infravalorado, no puedo estar lejos de la verdad.
Tal vez escondido, apenas un rayo del azul
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
amarse y odiarse,
Si no podemos hacerlo juntos, sabes que nunca lo haremos.
Arregla un corazón, no lo rompas,
¿No puedes ver el amor a tu alrededor?
Sabes, estás loco por no tomarlo.
Infravalorado, no puedo estar lejos de la verdad.
Tal vez escondido, apenas un rayo del azul
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
¿Qué vas a hacer?
no te he superado
¿Qué vas a hacer?
no te he superado
¿Qué vas a hacer?
no te he superado
Nunca te abandonaré, nunca lo haré
¿Dónde va a terminar?
Nunca te decepcionaré
Nunca te decepcionaré
Nunca te decepcionaré
Nunca te decepcionaré
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz