Traducción de la letra de la canción One Foot Boy - MIKA

One Foot Boy (original)

What’s a matter
with going places?
Take that gross look off your faces
Empty loving makes me seasick
What you’re here for, I don’t need it
I’ll say nothing on your microphone
Till you swear to take me home
There’s a one foot boy eleven stone
He’s sitting on my shoulder
I’m too scared to look away,
He comes here almost everyday
And everyday I push him off and tell him boy we’re over
MY OH MY I think my mind is gone
I’m left here wondering
Was I crazy all along?
What do I do?
Nothing left but pray
Gonna shoot somebody
Help me drive this craziness away
I’m happy on my own
One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!
Say you like me,
But not with changes?
Shut up and forget it These are my faces
All these colours
That surround me All these places
Only drown me
I’ll say nothing on your microphone
Till you swear to take me home
There’s a one foot boy eleven stone
He’s sitting on my shoulder
I’m too scared to look away,
He comes here almost everyday
And everyday I push him off and tell him boy we’re over
MY OH MY I think my mind is gone
I’m left here wondering
Was I crazy all along?
What do I do?
Nothing left but pray
Gonna shoot somebody
Help me drive this craziness away
I’m happy on my own
I think my mind is gone
I’m left here wondering
Was I crazy all along?
What do I do?
Nothing left but pray
Gonna shoot somebody
Help me drive this craziness away
I’m happy on my own
What’s a matter
with going places?
Take that gross look off your faces
Empty loving makes me seasick
What you here for, I don’t need it One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!
Happy on my own

(traducción)

Qué es un problema
con ir a lugares?
Quiten esa mirada asquerosa de sus caras
El amor vacío me marea
Para qué estás aquí, no lo necesito
No diré nada en tu micrófono
Hasta que jures llevarme a casa
Hay un niño de un pie de once piedras
esta sentado en mi hombro
Tengo demasiado miedo para mirar hacia otro lado,
Viene aquí casi todos los días.
Y todos los días lo empujo y le digo chico, hemos terminado
MI OH MI Creo que mi mente se ha ido
me quedo aqui preguntándome
¿Estuve loco todo el tiempo?
¿Qué debo hacer?
No queda nada más que rezar
Voy a dispararle a alguien
Ayúdame a alejar esta locura
soy feliz por mi cuenta
¡Niño de un pie!
¡Niño de un pie!
¡Niño de un pie!
¡Niño de un pie!
Di que te gusto,
¿Pero no con cambios?
Cállate y olvídalo Estas son mis caras
todos estos colores
Que me rodean Todos estos lugares
solo ahogame
No diré nada en tu micrófono
Hasta que jures llevarme a casa
Hay un niño de un pie de once piedras
esta sentado en mi hombro
Tengo demasiado miedo para mirar hacia otro lado,
Viene aquí casi todos los días.
Y todos los días lo empujo y le digo chico, hemos terminado
MI OH MI Creo que mi mente se ha ido
me quedo aqui preguntándome
¿Estuve loco todo el tiempo?
¿Qué debo hacer?
No queda nada más que rezar
Voy a dispararle a alguien
Ayúdame a alejar esta locura
soy feliz por mi cuenta
Creo que mi mente se ha ido
me quedo aqui preguntándome
¿Estuve loco todo el tiempo?
¿Qué debo hacer?
No queda nada más que rezar
Voy a dispararle a alguien
Ayúdame a alejar esta locura
soy feliz por mi cuenta
Qué es un problema
con ir a lugares?
Quiten esa mirada asquerosa de sus caras
El amor vacío me marea
¡Por qué estás aquí, no lo necesito, chico de un pie!
¡Niño de un pie!
¡Niño de un pie!
¡Niño de un pie!
¡Niño de un pie!
¡Niño de un pie!
¡Niño de un pie!
¡Niño de un pie!
feliz por mi cuenta