Traducción de la letra de la canción Tiny Love Reprise - MIKA

Tiny Love Reprise (original)

My name is Michael Holbrook
I was born in 1983
No, I’m not losing my mind
It’s just this thing that you do to me
You get me high on a tiny love
You get me high
And if it all goes bad
And our love sets like the sun
I’d give up a hundred thousand loves for just this one
You get me high with a tiny love
You get me high
This tiny love, it might be small
But it’s the greatest of them all
This tiny love would disappear
You can’t forget that it was here
We are tiny to the world, but in our hearts
We are giants with our tiny, tiny love
May be tiny to the world, but in our hearts
We are giants with our tiny, tiny love
May be tiny to the world, but in our hearts
We are giants with our tiny, tiny love
May be tiny to the world, but not to us
We are giants with our tiny, tiny love
My name is Paloma
I was born in '81
I live my life, its ups and downs, I had my fun
But now I’m high with a tiny love
I will stay high
And if it all goes bad
And our love sets like the sun
I’d give up a hundred thousand loves
For just this one
And we’ll stay high with a tiny love
And we’ll stay high

Tiny Love Reprise (traducción)

Mi nombre es Michael Holbrook
nací en 1983
No, no estoy perdiendo la cabeza
Es solo esto que me haces
Me pones drogado con un pequeño amor
me pones alto
Y si todo sale mal
Y nuestro amor se pone como el sol
Renunciaría a cien mil amores solo por este
Me elevas con un pequeño amor
me pones alto
Este pequeño amor, podría ser pequeño
Pero es el más grande de todos
Este pequeño amor desaparecería
No puedes olvidar que fue aquí
Somos pequeños para el mundo, pero en nuestros corazones
Somos gigantes con nuestro pequeño, pequeño amor
Puede ser pequeño para el mundo, pero en nuestros corazones
Somos gigantes con nuestro pequeño, pequeño amor
Puede ser pequeño para el mundo, pero en nuestros corazones
Somos gigantes con nuestro pequeño, pequeño amor
Puede ser pequeño para el mundo, pero no para nosotros
Somos gigantes con nuestro pequeño, pequeño amor
Mi nombre es Paloma
nací en el '81
Vivo mi vida, sus altibajos, me divertí
Pero ahora estoy drogado con un pequeño amor
me mantendré alto
Y si todo sale mal
Y nuestro amor se pone como el sol
Renunciaría a cien mil amores
solo por este
Y nos mantendremos en lo alto con un pequeño amor
Y nos mantendremos altos