Traducción de la letra de la canción Crescent Moon - Mike Love

Crescent Moon (original)

Morpheus, why have you forsaken me?
I lie here wondering how the world could be
To finally find the love I’ve longed for, for so very long
I cannot sleep and so I’ll sing this song
Glow, crescent glow, on that moon ship, I wanna go
Billowing clouds, like swollen sails
Take me where there’s love, like in fairytales
Cupid dear, you’ve struck me off too many times
Your fickle little dusts have hit this heart of mine
And infatuation, like a dream would fade away
Like nights eclipse the sunshine of my day
Glow, crescent glow, on that moon ship, I wanna go
Billowing clouds, like swollen sails
Take me where there’s love, like in fairytales
If firstly love’s to ever last, I know that I must find
a one to share reflections, of a love that is divine
And knowing 'til I find her, I will seek her everywhere
then Venus, it’s to you I sing my prayer
Glow, crescent, glow on that moon ship, I wanna go
Billowing clouds, like swollen sails
Take me where there’s love, like in fairytales
As dawn is breaking, light appears upon the
molten sea
The crescent moon is fading fast as stars
begin to flee
I wish upon a shining star or was it mercury?
That soon the crescent moon returns to me
the night so cold.
Glow crescent glow, on that moon ship, I wanna go
Billowing clouds, like swollen sails
Take me where there’s love, like in fairytales
Where there’s love, like in Fairytales

(traducción)

Morfeo, ¿por qué me has abandonado?
Me acuesto aquí preguntándome cómo podría ser el mundo
Para finalmente encontrar el amor que he anhelado, durante tanto tiempo
No puedo dormir y entonces cantaré esta canción
Resplandor, resplandor creciente, en esa nave lunar, quiero ir
Nubes ondulantes, como velas hinchadas
Llévame donde hay amor, como en los cuentos de hadas
Cupido querido, me has golpeado demasiadas veces
Tus pequeños polvos volubles han golpeado este corazón mío
Y el enamoramiento, como un sueño se desvanecería
Como las noches eclipsan el sol de mi día
Resplandor, resplandor creciente, en esa nave lunar, quiero ir
Nubes ondulantes, como velas hinchadas
Llévame donde hay amor, como en los cuentos de hadas
Si primero el amor va a durar, sé que debo encontrar
uno para compartir reflexiones, de un amor que es divino
Y sabiendo que hasta que la encuentre, la buscaré por todas partes
entonces Venus, es a ti a quien canto mi oración
Brilla, media luna, brilla en esa nave lunar, quiero ir
Nubes ondulantes, como velas hinchadas
Llévame donde hay amor, como en los cuentos de hadas
Cuando está amaneciendo, la luz aparece sobre el
mar fundido
La luna creciente se está desvaneciendo tan rápido como las estrellas
empezar a huir
Deseo una estrella brillante o ¿fue mercurio?
que pronto la luna creciente vuelve a mi
la noche tan fría.
Resplandor resplandor creciente, en ese barco lunar, quiero ir
Nubes ondulantes, como velas hinchadas
Llévame donde hay amor, como en los cuentos de hadas
Donde hay amor, como en los cuentos de hadas