Traducción de la letra de la canción Wouldn't It Be Nice - Mike Love

Wouldn't It Be Nice (original)

Wouldn’t it be nice if we were older
Then we wouldn’t have to wait so long
And wouldn’t it be nice to live together
In the kind of world where we belong
You know it’s gonna make it that much better
When we can say goodnight and stay together
Wouldn’t it be nice if we could wake up In the morning when the day is new
And after having spent the day together
Hold each other close the whole night through
Happy times together we’ve been spending
I wish that every kiss was never ending
Wouldn’t it be nice
Maybe if we think and wish and hope and pray it might come true
Baby then there wouldn’t be a single thing we couldnt do We could be married
And then we’d be happy
Wouldn’t it be nice
You know it seems the more we talk about it It only makes it worse to live without it But lets talk about it Wouldn’t it be nice
Goodnight
(Wouldn't it be nice)
Sleep tight
(Wouldn't it be nice)
Goodnight

(traducción)

¿No sería agradable si fuéramos mayores?
Entonces no tendríamos que esperar tanto
¿Y no sería agradable vivir juntos?
En el tipo de mundo al que pertenecemos
Sabes que lo hará mucho mejor
Cuando podemos decir buenas noches y permanecer juntos
¿No sería agradable si pudiéramos despertarnos por la mañana cuando el día es nuevo?
Y después de haber pasado el día juntos
Abrácense el uno al otro cerca toda la noche
Tiempos felices juntos hemos estado pasando
Desearía que cada beso nunca terminara
¿No sería agradable?
Tal vez si pensamos y deseamos y esperamos y rezamos podría hacerse realidad
Bebé, entonces no habría una sola cosa que no pudiéramos hacer Podríamos estar casados
Y entonces seríamos felices
¿No sería agradable?
Sabes, parece que cuanto más hablamos de eso, solo empeora vivir sin él, pero hablemos de eso, ¿no sería agradable?
Buenas noches
(¿No sería agradable?)
Sueño profundo
(¿No sería agradable?)
Buenas noches