Traducción de la letra de la canción Wildwood Flower - Mike Ness

Wildwood Flower (original)

She’ll twine and she’ll mingle her waving black hair
With the roses so red and the lilies so fair
With miles so green like an emerald hew
The pale and the nature and voilet to blue
He promised to love her;
he promised to love
To cherish her always, to others above
She woke from her dream, and her idol was clay
Her passion for loving had vanished away
He taught her to love him;
he called her his flower
A blossom to cheer him through life’s weary hour
Though her heart now is breaking sha’ll never know
How his name makes her tremble, with pale cheeks to glow
She’ll dance and she’ll sing her life shall be gay
She’ll banih his weaping, drive troubles away
She’ll live yet to see him regret this dark hour
When we won and neglected this frail wildwood flower

Wildwood Flower (traducción)

Ella se enroscará y mezclará su ondulado cabello negro
Con las rosas tan rojas y los lirios tan hermosos
Con millas tan verdes como una talla esmeralda
El pálido y la naturaleza y violeta a azul
Él prometió amarla;
el prometio amar
Para apreciarla siempre, a otros arriba
Despertó de su sueño, y su ídolo era arcilla.
Su pasión por amar se había desvanecido
Él le enseñó a amarlo;
él la llamó su flor
Una flor para animarlo a través de la hora cansada de la vida.
Aunque su corazón ahora se está rompiendo, nunca lo sabrá
Cómo su nombre la hace temblar, con mejillas pálidas para brillar
Ella bailará y cantará su vida será gay
Ella desterrará su tejido, ahuyentará los problemas
Ella vivirá todavía para verlo arrepentirse de esta hora oscura
Cuando ganamos y descuidamos esta frágil flor silvestre