Traducción de la letra de la canción A Call To Arms - Mike + The Mechanics

A Call To Arms (original)

Pass the word, it’s a call to arms
Midnight man at your door
Blackened faces run in the night
Daybreak under the floor
Bring my bow
Fill my head with flame, and we must
Let them know that the torch is lit again
Crystalize the pain behind your eyes
Are you ready to fight?
(You hear the drum and) run for your life
(Sweet Avalon the heat is on)
In other words, I hope and pray
That time and tide wash the hate away
A simple man with simple thoughts
Who turned to force as a last resort
All around us, chaos reigns
Buildings crumbling down
Silhouettes in the fiery rain
Timbers crash to the ground
Bring my spear, invested with my youth
Bring the children near, they must now be told the truth
Old and young and those of foreign tongue
Are you ready to fight?
(You hear the drum and) run for your life
(Sweet Avalon the heat is on)
In other words, I hope and pray
That time and tide wash the hate away
A simple man with simple thoughts
Who turned to force as a last resort
In other words, I hope and pray
That time and tide keep the day away
When simple men with simple thoughts
Will turn to force as a last recourse

(traducción)

Pasa la voz, es un llamado a las armas
Hombre de medianoche en tu puerta
Rostros ennegrecidos corren en la noche
Amanecer bajo el suelo
Trae mi arco
Llena mi cabeza con llamas, y debemos
Hágales saber que la antorcha se enciende de nuevo
Cristaliza el dolor detrás de tus ojos
¿Estás listo para luchar?
(Oyes el tambor y) corres por tu vida
(Dulce Avalon, el calor está encendido)
En otras palabras, espero y oro
Que el tiempo y la marea lavan el odio
Un hombre sencillo con pensamientos sencillos.
Que recurrió a la fuerza como último recurso
A nuestro alrededor, reina el caos
Edificios derrumbándose
siluetas en la lluvia ardiente
Las maderas se estrellan contra el suelo
Trae mi lanza, invertida con mi juventud
Acerca a los niños, ahora se les debe decir la verdad
Viejos y jóvenes y los de lengua extranjera
¿Estás listo para luchar?
(Oyes el tambor y) corres por tu vida
(Dulce Avalon, el calor está encendido)
En otras palabras, espero y oro
Que el tiempo y la marea lavan el odio
Un hombre sencillo con pensamientos sencillos.
Que recurrió a la fuerza como último recurso
En otras palabras, espero y oro
Que el tiempo y la marea alejan el día
Cuando los hombres simples con pensamientos simples
Recurrirá a la fuerza como último recurso