Traducción de la letra de la canción Asking (For The Last Time) - Mike + The Mechanics

Asking (For The Last Time) (original)

I know I let you believe
You weren’t important to me
And now it’s safe to assume
That you’ll be leaving me soon
Well I won’t analyse it
I know I’ve been a pain
But I must emphasise
My need to explain
I’m asking for the last time
Is there anything
I can do to change your mind
I’m asking for the last time
Before you walk away
From this heart of mine
Don’t say we’re over and done
Before we’ve ever begun
Maybe you’ve made a mistake
Don’t leave me for heavens sake
But I won’t agonise
If you leave me behind
But I still recognise there’s doubt in your mind
That’s why I’m asking for the last time
Is there anything I can do to change your mind
I’m asking for the last time
Before you walk away
From this heart of mine
No I won’t agonise
If you leave me behind
Cos I still recognise there’s doubt in your mind
That’s why I’m asking for the last time
Is there anything I can do to change your mind
I’m asking for the last time
Before you walk away
From this heart of mine
I’m asking for the last time
Is there anything I can do to change your mind
I’m asking for the last time
Before you walk away
From this heart of mine

(traducción)

Sé que te dejo creer
no eras importante para mi
Y ahora es seguro asumir
Que me dejarás pronto
Bueno, no lo analizaré.
Sé que he sido un dolor
Pero debo enfatizar
Mi necesidad de explicar
Estoy preguntando por última vez
Hay algo
Puedo hacer para cambiar de opinión
Estoy preguntando por última vez
antes de que te vayas
De este corazón mío
No digas que hemos terminado y terminado
Antes de que hayamos comenzado
Tal vez has cometido un error
No me dejes por el amor de Dios
Pero no voy a agonizar
Si me dejas atrás
Pero aún reconozco que hay dudas en tu mente
Es por eso que estoy preguntando por última vez.
¿Hay algo que pueda hacer para hacerte cambiar de opinión?
Estoy preguntando por última vez
antes de que te vayas
De este corazón mío
No, no voy a agonizar
Si me dejas atrás
Porque todavía reconozco que hay dudas en tu mente
Es por eso que estoy preguntando por última vez.
¿Hay algo que pueda hacer para hacerte cambiar de opinión?
Estoy preguntando por última vez
antes de que te vayas
De este corazón mío
Estoy preguntando por última vez
¿Hay algo que pueda hacer para hacerte cambiar de opinión?
Estoy preguntando por última vez
antes de que te vayas
De este corazón mío