Traducción de la letra de la canción Background Noise - Mike + The Mechanics

Background Noise (original)

These streets
These streets have beats that linger
These trigger fingers seldom caress
The best sound
Comes from nowhere
In These streets
We speak in conversations
Caught up in invitations
And yet
The best sound comes from nowhere
Out of nothing
In the background noise
Comes the world of choice
In the distance a familiar voice
It’s the one, it’s the one
I adore
In the background noise
I can hear you call
With such persistence
That I have to fall
It’s the one, it’s the one
I adore
What gives what takes
I’m always considered a contender
I surrender I surrender
In the background noise
Comes the world of choice
In the distance a familiar voice
It’s the one, it’s the one
I adore
In the background noise
I can hear you call
With such persistence
That I have to fall
It’s the one, it’s the one
I adore
These streets

(traducción)

estas calles
Estas calles tienen ritmos que perduran
Estos dedos en gatillo rara vez acarician
el mejor sonido
viene de la nada
En estas calles
Hablamos en conversaciones
Atrapado en invitaciones
Y todavía
El mejor sonido viene de la nada.
Fuera de nada
En el ruido de fondo
Viene el mundo de elección
A lo lejos una voz familiar
es el uno, es el uno
Yo adoro
En el ruido de fondo
Puedo oírte llamar
Con tanta persistencia
Que tengo que caer
es el uno, es el uno
Yo adoro
lo que da lo que toma
Siempre me consideran un contendiente
me entrego me entrego
En el ruido de fondo
Viene el mundo de elección
A lo lejos una voz familiar
es el uno, es el uno
Yo adoro
En el ruido de fondo
Puedo oírte llamar
Con tanta persistencia
Que tengo que caer
es el uno, es el uno
Yo adoro
estas calles