Letras de Did You See Me Coming - Mike + The Mechanics

Did You See Me Coming (original)

Did you see me coming
Did you see I was there for the ride
Was I wasting time when I thought that I
Was with somebody with nothing to hide
Did you think about it
Did the thought even enter your head
Was it by design like the perfect crime
Did you mean every word that you said
I’ve tried putting myself in your place and I still feel the same
You’ve been looking to find an excuse
There’s nobody else you can blame
Did you see me coming
Could you see me a good mile away
Did I talk too much
Did I laugh too loud
Was there something that I didn’t say
Can I tell you something
Just in case you don’t already know
Well it’s crossed my mind
More than once that I
Should have left you a long time ago
Sometimes you make it look easy
To somebody like me
One day you’re gonna turn around
And I’ll be a bad memory
Did you see me coming
Did you see I was there for the ride
Was I wasting time when I thought that I
Was with someone with nothing to hide
Did you think about it
Did the thought even enter your head
Was it by design like the perfect crime
Did you mean every word that you said
I’ve tried putting myself in your place and I still feel the same
You’ve been looking to find an excuse
There’s nobody else you can blame

(traducción)

¿Me viste venir?
¿Viste que estaba allí para el viaje?
¿Estaba perdiendo el tiempo cuando pensé que
Estaba con alguien sin nada que ocultar
¿Lo pensaste?
¿El pensamiento siquiera entró en tu cabeza?
¿Fue por diseño como el crimen perfecto?
¿Quisiste decir cada palabra que dijiste?
He intentado ponerme en tu lugar y sigo sintiendo lo mismo
Has estado buscando una excusa
No hay nadie más a quien puedas culpar
¿Me viste venir?
¿Podrías verme a una buena milla de distancia?
¿Hablé demasiado?
¿Me reí demasiado fuerte?
¿Hubo algo que no dije?
Puedo decirte algo
En caso de que aún no lo sepas
Bueno, se me ha pasado por la cabeza
Más de una vez que yo
Debería haberte dejado hace mucho tiempo
A veces haces que parezca fácil
A alguien como yo
Un día vas a dar la vuelta
Y seré un mal recuerdo
¿Me viste venir?
¿Viste que estaba allí para el viaje?
¿Estaba perdiendo el tiempo cuando pensé que
Estaba con alguien sin nada que ocultar
¿Lo pensaste?
¿El pensamiento siquiera entró en tu cabeza?
¿Fue por diseño como el crimen perfecto?
¿Quisiste decir cada palabra que dijiste?
He intentado ponerme en tu lugar y sigo sintiendo lo mismo
Has estado buscando una excusa
No hay nadie más a quien puedas culpar