Traducción de la letra de la canción Don't - Mike + The Mechanics

Don't (original)

I don’t want to condescend
I just want to be your friend
I don’t want to drive your car
I just want to make a start
With you
I don’t want to touch your lace
I just want to touch your face
But everytime I reach for you
You say you don’t want me to — you say
Don’t
Don’t hold my hand
You don’t understand
Don’t push too hard
Don’t go too far — don’t
You don’t seem to be concerned
When you make my body burn
You don’t want to torture me
It’s just a little purgatory
I don’t want to call you names
You insist on playing hames
When I try to state my case
You just put me in my place -- you say
Don’t
Will you walk with me
Will you talk with me
Open your heart
And be human to me
It’s not fantasy
It’s reality
This need for you that’s
Consuming me
I don’t want to tempt no fate
You just won’t communicate
When I try some sympathy
You just turn your back on me
You say don’t

(traducción)

no quiero condescender
Solo quiero ser tu amigo
No quiero conducir tu auto
solo quiero empezar
Contigo
no quiero tocar tu encaje
solo quiero tocar tu cara
Pero cada vez que te alcanzo
Dices que no quieres que lo haga, dices
No
no tomes mi mano
no entiendes
No presiones demasiado
No vayas demasiado lejos, no
No pareces estar preocupado
Cuando haces que mi cuerpo arda
no quieres torturarme
Es solo un pequeño purgatorio
No quiero llamarte nombres
Insistes en jugar hames
Cuando trato de exponer mi caso
Simplemente me pones en mi lugar, dices
No
Caminaras conmigo
¿Hablarás conmigo?
Abre tu corazón
y sé humano conmigo
no es fantasia
Es la realidad
Esta necesidad de ti que es
consumiendome
No quiero tentar a ningún destino
Simplemente no te comunicarás
Cuando intento un poco de simpatía
Solo me das la espalda
dices que no