Traducción de la letra de la canción Heaven Doesn't Care - Mike + The Mechanics

Heaven Doesn't Care (original)

One summer afternoon
You walked into heaven
No one said a word
About your t-shirt and your jeans
No one asked to see
Proof or confirmation
You were meant to walk
In a place you’ve never been
All the sacred words
All the regulations
Holy aspirations
They don’t get you there
Every voice is heard
No discrimination
There’s no revelation
Heaven doesn’t care
Your name was on the door
You were unexpected
Got there way too soon
Before your time
All around you saw
Every kind and every colour
Every single soul
A star that shines
All the sacred words
All the regulations
Holy aspirations
They don’t get you there
Every voice is heard
No discrimination
There’s no revelation
Heaven doesn’t care
All the holy words
All the revelations
Only aspirations
They don’t get you there
Every voice is heard
No discrimination
There’s no revelation
Heaven doesn’t care

(traducción)

una tarde de verano
entraste al cielo
nadie dijo una palabra
Sobre tu camiseta y tus jeans
Nadie pidió ver
Prueba o confirmación
Estabas destinado a caminar
En un lugar en el que nunca has estado
Todas las palabras sagradas
Todas las regulaciones
santas aspiraciones
No te llevan allí
Cada voz se escucha
No discriminacion
No hay revelación
al cielo no le importa
Tu nombre estaba en la puerta
fuiste inesperado
Llegué demasiado pronto
Antes de tu tiempo
A tu alrededor viste
Cada tipo y cada color
cada alma
Una estrella que brilla
Todas las palabras sagradas
Todas las regulaciones
santas aspiraciones
No te llevan allí
Cada voz se escucha
No discriminacion
No hay revelación
al cielo no le importa
Todas las palabras santas
todas las revelaciones
solo aspiraciones
No te llevan allí
Cada voz se escucha
No discriminacion
No hay revelación
al cielo no le importa